Текст и перевод песни Pesado - Mientras Dormías

Te amo
Si estás conmigo, no me importa nada
Solo estar contigo
Una mirada de tus lindos ojos
Me acaricia el alma, me deja rendido a tus pies

Te amo
Eres lo único que necesito para estar tranquilo
Cuando me abrazas, me estremezco todo
Y me siento vivo cuando estás conmigo

Ayer, mientras dormías, me acerqué en silencio
Y de rodillas di gracias al cielo
Por darme un ángel como tú

Y tomé tu mano y te besé la frente
Y lloré de alegría porque solo al verte
Me sentí en el cielo
Sé que algo bueno debí hacer en otra vida para merecerte

Y tomé tu mano y la cubrí en mis manos
Y te dije al oído, mil veces, te amo
Que voy a vivir solo para quererte
Y que estaré contigo, mi amor, para siempre, mi amor
Para siempre

Chiquita

Ayer mientras dormías, me acerqué en silencio
Y de rodillas di gracias al cielo
Por darme un ángel como tú

Y tomé tu mano y te besé la frente
Y lloré de alegría porque solo al verte
Me sentí en el cielo
Sé que algo bueno debí hacer en otra vida para merecerte

Y tomé tu mano y la cubrí en mis manos
Y te dije al oído, mil veces, te amo
Que voy a vivir solo para quererte
Y que estaré contigo, mi amor, para siempre, mi amor
Para siempre

Я тебя люблю
Если ты со мной, мне все равно
Просто быть с тобой
Один взгляд твоих красивых глаз
Ласкает мою душу, оставляет меня у твоих ног

Я тебя люблю
Ты - единственное, что мне нужно, чтобы быть спокойным
Когда ты обнимаешь меня, я весь дрожу
И чувствую себя живым, когда ты со мной

Вчера, в то время как ты спала, я подкрался на цыпочках
И на коленях благодарил небеса
За то что дали мне ангела как ты

И взял твою руку, и поцеловал тебя в лоб
И плакал от счастья, потому что просто видя тебя
Я чувствовал себя в раю
Знаю, что я должен был сделать что-то хорошее в прошлой жизни, чтобы заслужить тебя

И взял твою руку, и закрыл ее в своих руках
И сказал тебе на ушко, тысячу раз, я тебя люблю
Что я буду жить только ради того, чтобы любить тебя
И что я буду с тобой, моя любовь, навсегда, моя любовь
Навсегда

Малышка

Вчера, в то время как ты спала, я подкрался на цыпочках
И на коленях благодарил небеса
За то что дали мне ангела как ты

И взял твою руку, и поцеловал тебя в лоб
И плакал от счастья, потому что просто видя тебя
Я чувствовал себя в раю
Знаю, что я должен был сделать что-то хорошее в прошлой жизни, чтобы заслужить тебя

И взял твою руку, и закрыл ее в своих руках
И сказал тебе на ушко, тысячу раз, я тебя люблю
Что я буду жить только ради того, чтобы любить тебя
И что я буду с тобой, моя любовь, навсегда, моя любовь
Навсегда