Текст и перевод песни Pesado - Mira m' hija

Mira m' hija

Tu pensabas que yo iba a fracasar
Que por ti me iba a matar
Pero ya lo ves que no
Tu te fuiste y me dolio de verdad
Pero mira nada mas
Ahora tengo un nuevo amor
Un amor que me hace despertar
El sentimiento de amar
Que contigo se durmio
Es mi sueño convertido en realidad
Lo que yo necesitaba pa′ olvidarme
De tu amor
Por la gente supe andabas diciendo
Me querias ver,
Y ahora que te encuentro me dices
Llorando que quieres volver
Mira m'ija muy tranquilo te dire
Pa′ que quieres regresar?
Si ya de ti me olvide
Al marcharte con el alma me jure
Que la tenias que pagar
Nadie se va sin pagar
Son las leyes del querer
(Chiquitaaaa!)
Por la gente supe andabas diciendo
Me querias ver,
Y ahora que te encuentro me dices
Llorando que quieres volver
Mira m'ija muy tranquilo te dire
Pa' que quieres regresar?
Si ya de ti me olvide
Al marcharte con el alma me jure
Que la tenias que pagar
Nadie se va sin pagar
Son las leyes del querer

Look at me, daughter

You thought I was going to fail
That for you I was going to kill myself
But now you see that I didn't
You left and it really hurt
But look at this
Now I have a new love
A love that makes me wake up
The feeling of loving
That fell asleep with you
It's my dream come true
What I needed to forget about
Your love
I heard from people you were saying
You wanted to see me,
And now that you find me, you tell me
Crying that you want to come back
Look, my daughter, I'll tell you very calmly
Why do you want to come back?
If I've already forgotten about you
When you left, I swore to myself
That you would pay for it
No one leaves without paying
Those are the laws of love
(Little girl!)
I heard from people you were saying
You wanted to see me,
And now that you find me, you tell me
Crying that you want to come back
Look, my daughter, I'll tell you very calmly
Why do you want to come back?
If I've already forgotten about you
When you left, I swore to myself
That you would pay for it
No one leaves without paying
Those are the laws of love