Текст и перевод песни Pesado - Mitad y Mitad (En Vivo Desde la Arena Monterrey / 2013)

Mitad y Mitad (En Vivo Desde la Arena Monterrey / 2013)

Solo porque no llegue
A tiempo a la cita de ayer
Por ignorar tus caprichos
Dices que ya no me quieres ver
Otra vez el mismo cuento
Yo dire que me arrepiento
Tú te sentiras herida
Pero me perdonaras
Nos amamos tanto que
Lo nuestro no puede acabar
Tú rompiendo mis defectos
Yo luchando por cambiar
Estoy hecho a tu medida
me has dado luz a mi vida
Nuestro amor es tan perfecto
Que no puede terminar
Si tú no puedes vivir
Ni un dia entero sin mi
Yo sufro muerte mental
Sin ti no puedo pensar
De vez en cuando es normal
El discutir o pelear
Pero acabamos firmando
La paz en la intimidad
Tú necesitas de mi
Yo no respiro sin ti
Nacimos tal para cual
No lo podemos negar
Somos dos locos de atar
Que buscan la obscuridad
Y amanecemos rendidos
Cansados de tanto amar
Somos mitad y mitad
Estoy hecho a tu medida
me has dado luz a mi vida
Nuestro amor es tan perfecto
Que no puede terminar
Si tú no puedes vivir
Ni un dia entero sin mi
Yo sufro muerte mental
Sin ti no puedo pensar
De vez en cuando es normal
El discutir o pelear
Pero acabamos firmando
La paz en la intimidad
Tú necesitas de mi
Yo no respiro sin ti
Nacimos tal para cual
No lo podemos negar
Somos dos locos de atar
Que buscan la obscuridad
Y amanecemos rendidos
Cansados de tanto amar
Somos mitad y mitad

Половина на половину (Живое выступление на Арене Монтеррей / 2013)

Только потому, что я не пришел
Вовремя на вчерашнее свидание
За то, что проигнорировал твои капризы
Ты говоришь, что больше не хочешь меня видеть
Снова та же история
Я скажу, что раскаиваюсь
Ты почувствуешь себя обиженной
Но ты простишь меня
Мы так любим друг друга, что
Наше не может закончиться
Ты исправляешь мои недостатки
Я борюсь за то, чтобы измениться
Я создан по твоей мерке
Ты дала свет моей жизни
Наша любовь так совершенна
Что не может закончиться
Если ты не можешь прожить
Ни дня без меня
Я страдаю от умственной смерти
Без тебя я не могу думать
Время от времени это нормально
Спорить или ссориться
Но мы заканчиваем, подписывая
Мир в интимной обстановке
Ты нуждаешься во мне
Я не дышу без тебя
Мы рождены друг для друга
Мы не можем этого отрицать
Мы два сумасшедших, которых нужно связать
Которые ищут темноту
И просыпаемся изможденными
Уставшие от такой любви
Мы половина на половину
Я создан по твоей мерке
Ты дала свет моей жизни
Наша любовь так совершенна
Что не может закончиться
Если ты не можешь прожить
Ни дня без меня
Я страдаю от умственной смерти
Без тебя я не могу думать
Время от времени это нормально
Спорить или ссориться
Но мы заканчиваем, подписывая
Мир в интимной обстановке
Ты нуждаешься во мне
Я не дышу без тебя
Мы рождены друг для друга
Мы не можем этого отрицать
Мы два сумасшедших, которых нужно связать
Которые ищут темноту
И просыпаемся изможденными
Уставшие от такой любви
Мы половина на половину