Текст и перевод песни Pesado - No me acostumbro a que no estés

No me acostumbro a que no estés

Me encontre con una fotografia que me revivio el pasado
Y unas cartas que hablan del amor que un dia nos tuvimos
Unos sueños en el buró
Todos enpolvados
Y una historia que habla del amor que me dejo tu adios

Me tropese con un monton de cosas tuyas que dejaste olvidadas
Y fui a esconderme en un rincon para olvidarme del dolor
Y me golpeo mas la nostalgia
Quice encontrar alguna forma de olvidar y de aceptar que ya te fuiste
Que fue mi suerte no tenerte nunca mas y mi destino fue perderte
Y las noches se hacen largas y los dias son mas tristes
Y la soledad me espanta desde el dia que te fuiste

No me acostumbro a que no estas
El tiempo no me cura las eridas
Bien sabe dios que dia lo intento ser feliz
Pero me falta fuerzas para acostumbrarme a estar sin ti
No me acostumbro a que no estas
Yo hubiera dado cualquier cosa pa que te quedaras
Pero no estaba en mis manos evitar que no te fueras
Era mi suerte no tenerte y perderte para siempre
Me tropece con una fotografia y un monton de cosas tuyas que dejaste olvidadas
Que hoy me destrozan el alma

Y las noches se hacen largas y los dias son mas tristes
Y la soledad me espanta desde el dia que te fuiste

No me acostumbro a que no estas
El tiempo no me cura las heridas
Bien sabe dios que diario intento ser feliz
Pero me falta fuerzas para acostumbrarme a estar sin ti
No me acostumbro a que no estas
Yo hubiera dado cualquier cosa pa que te quedaras
Pero no estaba en mis manos evitar que no te fueras
Era mi suerte no tenerte y perderte para siempre
Me tropece con una fotografia y un monton de cosas tuyas que dejaste olvidadas
Que hoy me destrozan el alma

Я не могу привыкнуть к тому, что тебя нет

Я нашел фотографию, которая оживила мое прошлое,
И письма, говорящие о любви, которую мы когда-то имели,
Мечты на прикроватной тумбочке,
Все покрыто пылью,
И история, рассказывающая о любви, которую принесло твое прощание.

Я наткнулся на кучу твоих вещей, которые ты забыла,
И я прячусь в углу, чтобы забыть боль,
И ностальгия ударила меня сильнее,
Я пытался найти способ забыть и принять тот факт, что ты ушла,
Это была моя судьба - никогда больше не иметь тебя, и мой путь - потерять тебя,
Ночи становятся длиннее, а дни - грустнее,
И одиночество пугает меня с того дня, как ты ушла.

Я не могу привыкнуть к тому, что тебя нет,
Время не лечит мои раны,
Бог знает, что каждый день я пытаюсь быть счастлив,
Но мне не хватает сил привыкнуть к жизни без тебя,
Я не могу привыкнуть к тому, что тебя нет,
Я бы отдал все, чтобы ты осталась,
Но я не мог предотвратить твой уход,
Это была моя судьба - не иметь тебя и потерять тебя навсегда,
Я наткнулся на фотографию и кучу твоих вещей, которые ты забыла,
Они сегодня разрывают мне душу.

И ночи становятся длиннее, а дни - грустнее,
И одиночество пугает меня с того дня, как ты ушла.

Я не могу привыкнуть к тому, что тебя нет,
Время не лечит мои раны,
Бог знает, что каждый день я пытаюсь быть счастлив,
Но мне не хватает сил привыкнуть к жизни без тебя,
Я не могу привыкнуть к тому, что тебя нет,
Я бы отдал все, чтобы ты осталась,
Но я не мог предотвратить твой уход,
Это была моя судьба - не иметь тебя и потерять тебя навсегда,
Я наткнулся на фотографию и кучу твоих вещей, которые ты забыла,
Они сегодня разрывают мне душу.