Текст и перевод песни Pesado - No Me Digas Que Ya Te Vas

No Me Digas Que Ya Te Vas

Que culpa tengo yo de darte tanto amor
Parece que pecado fuera amarte así
No puedo vivir sin tu calor
La vida se me escapa si no estás aquí
Las noches se hacen largas
Me consume el frío
La soledad me atrapa
Si no estás conmigo
Los ratos más felices los vivi contigo
No me digas que te marchas
Pues sin ti no vivo
Que caro estoy pagando por quererte así
Porqué te entregué todo si no eras de mi
La culpa ha sido mía por darte mi vida
Por no guardarme nada
Por sentirte mía
No me digas que ya te vas
No me digas que ya no regresarás
Porqué me dejas llorando si todo te he dado
Bien sabes que más no te puedo dar
No me digas que ya te vas
No me digas que ya no regresarás
No me quites la vida
Sin tu amor moriría
Di que todo es mentira
No me digas que ya te vas.

Don't Tell Me You're Leaving

How is it my fault that I love you so much?
It seems like loving you this much is a sin.
I can't live without your warmth.
Life is unbearable without you here.
The nights are long.
The cold consumes me.
Loneliness entraps me.
If you're not with me.
I've lived my happiest moments with you.
Don't tell me you're leaving,
Because I can't live without you.
How dearly I'm paying for loving you like this.
Why did I give you everything if you weren't mine?
It's my fault for giving you my life,
For holding nothing back,
For feeling you were mine.
Don't tell me you're already leaving.
Don't tell me you're not coming back.
Why are you leaving me crying when I've given you everything?
You know very well that I can't give you any more.
Don't tell me you're already leaving.
Don't tell me you're not coming back.
Don't take my life away,
Without your love, I would die.
Say it's all a lie,
Don't tell me you're already leaving.