Текст и перевод песни Pesado - No Me Digas Que Ya Te Vas

No Me Digas Que Ya Te Vas

Que culpa tengo yo de darte tanto amor
Parece que pecado fuera amarte así
No puedo vivir sin tu calor
La vida se me escapa si no estás aquí
Las noches se hacen largas
Me consume el frío
La soledad me atrapa
Si no estás conmigo
Los ratos más felices los vivi contigo
No me digas que te marchas
Pues sin ti no vivo
Que caro estoy pagando por quererte así
Porqué te entregué todo si no eras de mi
La culpa ha sido mía por darte mi vida
Por no guardarme nada
Por sentirte mía
No me digas que ya te vas
No me digas que ya no regresarás
Porqué me dejas llorando si todo te he dado
Bien sabes que más no te puedo dar
No me digas que ya te vas
No me digas que ya no regresarás
No me quites la vida
Sin tu amor moriría
Di que todo es mentira
No me digas que ya te vas.

Ne me dis pas que tu pars déjà

Quelle est ma faute si je t'ai donné tant d'amour
On dirait que c'est un péché de t'aimer comme ça
Je ne peux pas vivre sans ta chaleur
La vie m'échappe si tu n'es pas là
Les nuits deviennent longues
Le froid me consume
La solitude me capture
Si tu n'es pas avec moi
Les moments les plus heureux, je les ai vécus avec toi
Ne me dis pas que tu pars
Car sans toi, je ne vis pas
Quel prix je paie pour t'aimer comme ça
Pourquoi je t'ai tout donné si tu n'étais pas pour moi
La faute est la mienne de t'avoir donné ma vie
De ne rien garder pour moi
De te sentir mienne
Ne me dis pas que tu pars déjà
Ne me dis pas que tu ne reviendras plus
Pourquoi tu me laisses pleurer si je t'ai tout donné
Tu sais bien que je ne peux pas te donner plus
Ne me dis pas que tu pars déjà
Ne me dis pas que tu ne reviendras plus
Ne me retire pas la vie
Sans ton amour, je mourrais
Dis que tout est un mensonge
Ne me dis pas que tu pars déjà.