Pesado - No te la vas a acabar (En vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pesado - No te la vas a acabar (En vivo)




No te la vas a acabar (En vivo)
Тебе этого не пережить (В живую)
Pesado-No te la vas a acabar
Pesado - Тебе этого не пережить
Ya basta de promesas que ya no te las creo
Хватит обещаний, я им больше не верю
No intentes seducirme pues ya no te deseo
Не пытайся соблазнить меня, я тебя больше не желаю
No se como lograste meterme en tu juego
Не знаю, как тебе удалось втянуть меня в свою игру
Pensando que me amabas puse a tus pies mi cielo.
Думая, что ты любишь меня, я положил к твоим ногам свое небо.
Tiraste a la basura cada uno de mis sueños
Ты выбросила на помойку каждую мою мечту
Mientras tu me engañabas yo me presumía tu dueño,
Пока ты мне изменяла, я считал себя твоим хозяином,
De nada me sirvieron los TE AMO los TE QUIERO
Мне не пригодились все эти ЛЮБЛЮ ТЕБЯ", ХОЧУ ТЕБЯ"
Muy tarde me di cuenta que ame a un trozo de hielo
Слишком поздно я понял, что любил кусок льда
Y no voy a tentarme el corazón te haré sufrir...
И я не буду испытывать судьбу, я заставлю тебя страдать...
Te vas a quedar muda de tanto de gritarme
Ты онемеешь от того, как будешь кричать мне,
Que ya te perdone o te morirás
Чтобы я тебя простил, иначе ты умрешь
Y yo voy a estar sordo para no escucharte
А я буду глух, чтобы не слышать тебя,
Cuando te revuelques en la soledad,
Когда ты будешь корчиться в одиночестве,
Vas a querer cambiar echar el tiempo atrás
Ты захочешь измениться, повернуть время вспять
Y lloraras pidiendo otra oportunidad,
И будешь плакать, прося еще один шанс,
Pero no habrá clemencia por mas que me ruegues
Но не будет пощады, как бы ты ни умоляла
Pagaras los daños no tendré piedad
Ты заплатишь за причиненный ущерб, я не буду знать жалости
Y aunque no me lo creas No Te La Vas a Acabar...
И хотя ты не поверишь, Тебе Этого Не Пережить...
Tiraste a la basura cada uno de mis sueños
Ты выбросила на помойку каждую мою мечту
Mientras tu me engañabas yo me presumía tu dueño
Пока ты мне изменяла, я считал себя твоим хозяином
De nada me sirvieron los TE AMO los TE QUIERO
Мне не пригодились все эти ЛЮБЛЮ ТЕБЯ", ХОЧУ ТЕБЯ"
Muy tarde me di cuenta que ame a un trozo de hielo.
Слишком поздно я понял, что любил кусок льда.
Y no voy a tentarme el corazón te haré sufrir...
И я не буду испытывать судьбу, я заставлю тебя страдать...
Te vas a quedar muda de tanto de gritarme
Ты онемеешь от того, как будешь кричать мне,
Que ya te perdone o te morirás
Чтобы я тебя простил, иначе ты умрешь
Y yo voy a estar sordo para no escucharte
А я буду глух, чтобы не слышать тебя,
Cuando te revuelques en la soledad,
Когда ты будешь корчиться в одиночестве,
Vas a querer cambiar echar el tiempo atrás
Ты захочешь измениться, повернуть время вспять
Y lloraras pidiendo otra oportunidad,
И будешь плакать, прося еще один шанс,
Pero no habrá clemencia por mas que me ruegues
Но не будет пощады, как бы ты ни умоляла
Pagaras los daños no tendré piedad,
Ты заплатишь за причиненный ущерб, я не буду знать жалости,
Y aunque no me lo creas NO TE LA VAS A ACABAR...
И хотя ты не поверишь, ТЕБЕ ЭТОГО НЕ ПЕРЕЖИТЬ...





Авторы: Marco Antonio Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.