Текст и перевод песни Pesado - No volveré

No volveré

Tuve que callar
A mi corazon y ahora me arrepiento
Tuve que fingir
Cuando me miraba
Para que no notara que por su amor
Me estoy muriendo
Tuve que aguantar
En mi corazon la pena de perderla
Tuve que vivir
Noches tan obscuras porque yo sin su luz
Solo he tenido penas y amarguras
Como me duel miras hacia atras
Vivir del ayer
Saber que no esta,
Que no volvera
Sentir el frio de la soledad
No volvera
Y ahora en mi vida ya no existen cosas bellas
No volvera
Mi corazon esta dejando de latir sin ella
Porque teniendo el cielo mil estrellas
La escogi al ella sin saber que un dia
Me iba abandonar
Com me duele mirar hacia atras...

Je ne reviendrai pas

J'ai dû me taire
Mon cœur et maintenant je le regrette
J'ai dû faire semblant
Quand tu me regardais
Pour que tu ne remarques pas que pour ton amour
Je meurs
J'ai dû supporter
Dans mon cœur la douleur de te perdre
J'ai dû vivre
Des nuits si sombres parce que sans ta lumière
Je n'ai eu que des peines et des amertumes
Comme ça me fait mal de regarder en arrière
Vivre du passé
Savoir que tu n'es pas là,
Que tu ne reviendras pas
Sentir le froid de la solitude
Tu ne reviendras pas
Et maintenant dans ma vie il n'y a plus de belles choses
Tu ne reviendras pas
Mon cœur cesse de battre sans toi
Parce qu'ayant le ciel avec mille étoiles
Je t'ai choisi toi sans savoir qu'un jour
Tu me laisserais
Comme ça me fait mal de regarder en arrière...