Текст и перевод песни Pesado - Noche De Estrellas

Noche De Estrellas

Era una noche de estrellas de plata
donde se aspira perfume de amor
se reclinaba en mis brazos la ingrata
jurando quererme con ciega pasión.
Y con sus ojos de virgen llorosa
También su boca temblaba al hablar
La contemplaba tan linda y hermosa
Jurando ella nunca dejarme de amar.
Sus juramentos y frases tan bellas
Un gran encanto me hicieron sentir
Hasta brillaban de amor las estrellas
Mirando envidiosas que yo era feliz.
Hoy por las noches es cruel mi tormento
En las estrellas ya no hay resplandor
Porque la ingrata quebró el juramento
Que me hizo una noche llorando de amor.
Ya me despido me voy sin consuelo
Nomas pensando en las horas de ayer
Ya tu castigo vendrá desde el cielo
Que pagues temprano tu falso querer

Nuit d'étoiles

C'était une nuit d'étoiles d'argent
où l'on aspirait le parfum de l'amour
tu t'es penchée dans mes bras, ingrate
jurant de m'aimer avec une passion aveugle.
Et avec tes yeux de vierge en larmes
Ta bouche tremblait aussi en parlant
Je te regardais si belle et si magnifique
Jurant que tu ne cesserais jamais de m'aimer.
Tes serments et tes paroles si belles
M'ont fait ressentir un grand enchantement
Même les étoiles brillaient d'amour
Regardant avec envie que j'étais heureux.
Aujourd'hui, la nuit, mon tourment est cruel
Il n'y a plus d'éclat dans les étoiles
Car l'ingrate a brisé le serment
Qu'elle m'a fait une nuit en pleurant d'amour.
Je te dis adieu, je pars sans consolation
Pensant seulement aux heures d'hier
Ta punition viendra du ciel
Que tu payes tôt ton faux amour