Текст и перевод песни Pesado - Nos Caímos del Cielo

Nos Caímos del Cielo

El café en la mañana
Tu sonrisa perfecta
Solo eso bastaba cruzar las miradas
Y robarnos el alma
Nos medimos el tiempo
Con caricias y besos
Se hizo viejo el deseo y esas ganas de amarnos
Se nos desvanecieron
Hoy tú y yo tenemos que aceptar
Que ya vivimos nuestro sueño
Nos amamos tanto sin pensar
Que nuestras manos se iban a soltar
Y nos caímos del cielo
Sin poder detenernos
Como dos pájaros ciegos que cruzaron el vuelo
Y sin querer se perdieron
Y nos caímos del cielo
Hasta topar con el suelo
Ya no encendimos el fuego
Amor, nos caímos del cielo
Regresaré las estrellas
Que te bajé con promesas
Ya no encontramos manera de volver a encenderlas
Cerremos juntos la puerta
Hoy tú y yo tenemos que aceptar
Que ya vivimos nuestro sueño
Nos amamos tanto sin pensar
Que nuestras manos se iban a soltar
Y nos caímos del cielo
Sin poder detenernos
Como dos pájaros ciegos que cruzaron el vuelo
Y sin querer se perdieron
Y nos caímos del cielo
Hasta topar con el suelo
Ya no encendimos el fuego
Amor, nos caímos del cielo

Nous sommes tombés du ciel

Le café du matin
Ton sourire parfait
C'était tout ce qu'il fallait pour croiser les regards
Et voler nos âmes
Nous mesurons le temps
Avec des caresses et des baisers
Le désir a vieilli et ces envies de nous aimer
Se sont estompées
Aujourd'hui, toi et moi, nous devons accepter
Que nous avons déjà vécu notre rêve
Nous nous aimions tant sans y penser
Que nos mains allaient se relâcher
Et nous sommes tombés du ciel
Sans pouvoir nous arrêter
Comme deux oiseaux aveugles qui ont traversé le vol
Et sans le vouloir, se sont perdus
Et nous sommes tombés du ciel
Jusqu'à toucher le sol
Nous n'avons plus allumé le feu
Amour, nous sommes tombés du ciel
Je rendrai les étoiles
Que je t'ai ramenées avec des promesses
Nous ne trouvons plus de moyen de les rallumer
Fermons la porte ensemble
Aujourd'hui, toi et moi, nous devons accepter
Que nous avons déjà vécu notre rêve
Nous nous aimions tant sans y penser
Que nos mains allaient se relâcher
Et nous sommes tombés du ciel
Sans pouvoir nous arrêter
Comme deux oiseaux aveugles qui ont traversé le vol
Et sans le vouloir, se sont perdus
Et nous sommes tombés du ciel
Jusqu'à toucher le sol
Nous n'avons plus allumé le feu
Amour, nous sommes tombés du ciel