Текст и перевод песни Pesado - Olvídame

Olvídame

Olvidame, te juro que lo nuestro no es amor
Que llores cuando me recuerdes,
Finge que me has olvidado,
De mi parte voy a hacer lo mismo
Fue un error salvar lo que hace tiempo se murio
Solo nos hicimos daño fue tiempo perdido
Para que seguir mintiendonos
Este adios sera el final
No me vuelvas a buscar
Tu y yo solo nos dañamos
Somos como el bien y el mal
Tu sin mi no moriras
Y yo seguire viviendo
Este adios sera el final
Con el tiempo entenderas
Que el amor es otra cosa
Tu y yo somos tan distintos
Somos como tierra y cielo
Imposibles de juntar
Fue un error salvar lo que hace tiempo se murio
Solo nos hicimos daño fue tiempo perdido
Para que seguir mintiendonos
Este adios sera el final
No me vuelvas a buscar
Tu y yo solo nos dañamos
Somos como el bien y el mal
Tu sin mi no moriras
Y yo seguire viviendo
Este adios sera el final
Con el tiempo entenderas
Que el amor es otra cosa
Tu y yo somos tan distintos
Somos como tierra y cielo
Imposibles de juntar
Olvidame...

Забудь меня

Забудь меня, клянусь, что то, что между нами — не любовь.
Чтобы ты плакала, когда вспоминаешь обо мне,
Притворись, что забыла меня,
Я со своей стороны сделаю то же самое.
Было ошибкой пытаться спасти то, что давно умерло.
Мы только причинили друг другу боль, это было потерянное время.
Зачем продолжать лгать друг другу?
Это прощание будет окончательным.
Не ищи меня больше.
Мы только вредим друг другу.
Мы как добро и зло.
Ты без меня не умрешь,
А я продолжу жить.
Это прощание будет окончательным.
Со временем ты поймешь,
Что любовь — это совсем другое.
Мы с тобой такие разные,
Мы как земля и небо,
Невозможно соединить.
Было ошибкой пытаться спасти то, что давно умерло.
Мы только причинили друг другу боль, это было потерянное время.
Зачем продолжать лгать друг другу?
Это прощание будет окончательным.
Не ищи меня больше.
Мы только вредим друг другу.
Мы как добро и зло.
Ты без меня не умрешь,
А я продолжу жить.
Это прощание будет окончательным.
Со временем ты поймешь,
Что любовь — это совсем другое.
Мы с тобой такие разные,
Мы как земля и небо,
Невозможно соединить.
Забудь меня...