Текст и перевод песни Pesado - Para Que Volvias

Para Que Volvias

Para que volv? as
Cuando ya te hab? a sacado de mi mente
Cuando ya no me sangraban las heridas
Que tu adi? s dejar? en m? tan de repente
Lo que menos espera en realidad
Era volver a verte

Para que volv? as
A traerme la inquietud que me hace da? o
Pues al mirarte comprend? que aun te amo
No pregunto el porque volviste a mi
Te lo reclamo

Me condenaste a padecer
A vivir sin tu querer
Por tanto, tanto tiempo
Que no mereces que te de
El m? s m? nimo perd? n
Por herir mis sentimientos
Por que volviste no lo se
Pero aqu? estas y lo lamento
Por que ma? ana me dar? s
La pu? alada una vez m? s
Y de nuevo el sufrimiento

Me condenaste a padecer
A vivir sin tu querer
Por tanto, tanto tiempo
Que no mereces que te de
El m? s m? nimo perd? n
Por herir mis sentimientos
Por que volviste no lo se
Pero aqu? estas y lo lamento
Por que ma? ana me dar? s
La pu? alada una vez m? s
Y de nuevo el sufrimiento

Pourquoi es-tu revenu ?

Pourquoi es-tu revenu ?
Alors que je t'avais déjà effacée de mon esprit
Alors que mes blessures ne saignaient plus
Que ton adieu avait laissé en moi si soudainement
La dernière chose à laquelle je m'attendais vraiment
C'était de te revoir

Pourquoi es-tu revenu ?
Pour me ramener l'inquiétude qui me fait mal ?
Car en te regardant, j'ai compris que je t'aime encore
Je ne te demande pas pourquoi tu es revenu vers moi
Je te le réclame

Tu m'as condamné à souffrir
À vivre sans ton amour
Pendant tout ce temps
Que tu ne mérites pas que je te donne
La moindre excuse
Pour avoir blessé mes sentiments
Je ne sais pas pourquoi tu es revenu
Mais tu es là et je le regrette
Parce que demain tu me donneras
Le coup de poignard une fois de plus
Et de nouveau la souffrance

Tu m'as condamné à souffrir
À vivre sans ton amour
Pendant tout ce temps
Que tu ne mérites pas que je te donne
La moindre excuse
Pour avoir blessé mes sentiments
Je ne sais pas pourquoi tu es revenu
Mais tu es là et je le regrette
Parce que demain tu me donneras
Le coup de poignard une fois de plus
Et de nouveau la souffrance