Текст и перевод песни Pesado - Para que puedas olvidarme

Para que puedas olvidarme

Asi como sufres hoy
Lo mismo sufri por ti
Perdoname
Pero ya no puedo amarte

Cuando te marchaste
Me dijiste no me esperes
Que el final era mejor
Que estar sola era lo que tu necesitabas
No pude detenerte
Y te fuiste de mi
Hice lo imposible
Por dejar atras lo nuestro
Evitando todo aquello que recordara el pasado
Sin sentirlo poco a poco me olvide de ti
Tu regreso no me lo esperaba
Ya no puedo amarte
Mas te enseñare a olvidarme

Para que puedas olvidarme
Tendras que dejar de buscarme
Y nunca mencionar mi nombre
Para que puedas olvidarme

Para que puedas olvidarme
Tendras que dejar de llorarme
Y nunca recordar mis besos
Para que puedas olvidarme

Tu regreso no me lo esperaba
Ya no puedo amarte
Mas te enseñare a olvidarme

Para que puedas olvidarme
Tendras que dejar de buscarme
Y nunca mencionar mi nombre
Para que puedas olvidarme

Para que puedas olvidarme
Tendras que dejar de llorarme
Y nunca recordar mis besos
Para que puedas olvidarme

Y si un dia lo logras
Porfavor no des un paso atras
Pues tal vez igual que yo
Tu vas a dudar

Pour que tu puisses m'oublier

Comme tu souffres aujourd'hui
J'ai souffert de la même manière pour toi
Pardonnez-moi
Mais je ne peux plus t'aimer

Quand tu es partie
Tu m'as dit de ne pas m'attendre
Que la fin était meilleure
Qu'être seule était ce dont tu avais besoin
Je n'ai pas pu t'arrêter
Et tu es partie de moi
J'ai fait l'impossible
Pour laisser derrière nous ce que nous avions
En évitant tout ce qui me rappelait le passé
Sans le sentir, peu à peu, je t'ai oublié
Je ne m'attendais pas à ton retour
Je ne peux plus t'aimer
Mais je vais t'apprendre à m'oublier

Pour que tu puisses m'oublier
Tu devras arrêter de me chercher
Et ne jamais mentionner mon nom
Pour que tu puisses m'oublier

Pour que tu puisses m'oublier
Tu devras arrêter de pleurer pour moi
Et ne jamais te souvenir de mes baisers
Pour que tu puisses m'oublier

Je ne m'attendais pas à ton retour
Je ne peux plus t'aimer
Mais je vais t'apprendre à m'oublier

Pour que tu puisses m'oublier
Tu devras arrêter de me chercher
Et ne jamais mentionner mon nom
Pour que tu puisses m'oublier

Pour que tu puisses m'oublier
Tu devras arrêter de pleurer pour moi
Et ne jamais te souvenir de mes baisers
Pour que tu puisses m'oublier

Et si un jour tu y arrives
S'il te plaît, ne fais pas un pas en arrière
Car peut-être, comme moi
Tu vas douter