Pesado - Para Qué Vuelvo Contigo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pesado - Para Qué Vuelvo Contigo




Para Qué Vuelvo Contigo
Зачем я вернусь к тебе?
Para que vuelva contigo
Зачем мне возвращаться к тебе?
Está muy difícil
Это очень сложно,
Pues casi te olvido.
Ведь я почти забыл тебя.
Tan sólo me queda
Остались лишь
El recuerdo de un amor sin motivos.
Воспоминания о любви без причины.
Para que vuelva a tu lado y
Чтобы я вернулся к тебе и
Que te perdone lo que me has causado
Простил то, что ты мне причинила,
Tendría que estar loco
Мне нужно было бы сойти с ума.
Si un día te quise quedó en el pasado.
Если я когда-то любил тебя, это осталось в прошлом.
Por qué no te marchas
Почему ты не уйдешь
Y te olvidas que vuelva contigo
И не забудешь о моем возвращении?
Después de tanto tiempo
После столь долгого времени
Es tiempo perdido.
Это потерянное время.
CORO
ПРИПЕВ
Todo en la vida da vueltas
Все в жизни возвращается,
Y hoy te ha tocado
И сегодня это коснулось тебя.
Te han hecho lo mismo
С тобой поступили так же.
Por más que busques alguna respuesta
Сколько бы ты ни искала ответа,
Porque te dejan
Почему тебя бросили,
No encuentras motivos
Ты не найдешь причин.
El tiempo pasa muy lento
Время тянется так медленно.
Ves por la ventana
Ты смотришь в окно
Y esperas que vuelva
И ждешь моего возвращения.
El corazón se acelera un momento
Сердце на мгновение замирает,
Si una llamada al telefono llega
Если раздается телефонный звонок.
Y así te pasas la vida
И так ты проводишь жизнь,
Rondeando recuerdos que jamás se olvidan
Окруженная воспоминаниями, которые никогда не забудутся.
Para qué vuelvo contigo
Зачем мне возвращаться к тебе,
Si ya lo nuestro
Если наши отношения
Es un caso perdido.
Безнадежный случай?
Por qué no te marchas
Почему ты не уйдешь
Y te olvidas que vuelva contigo
И не забудешь о моем возвращении?
Después de tanto tiempo
После столь долгого времени
Es tiempo perdido.
Это потерянное время.
CORO
ПРИПЕВ
Todo en la vida da vueltas
Все в жизни возвращается,
Y hoy te ha tocado
И сегодня это коснулось тебя.
Te han hecho lo mismo
С тобой поступили так же.
Por más que busques alguna respuesta
Сколько бы ты ни искала ответа,
Porque te dejan
Почему тебя бросили,
No encuentras motivos
Ты не найдешь причин.
El tiempo pasa muy lento
Время тянется так медленно.
Ves por la ventana
Ты смотришь в окно
Y esperas que vuelva
И ждешь моего возвращения.
El corazón se acelera un momento
Сердце на мгновение замирает,
Si una llamada al telefono llega
Если раздается телефонный звонок.
Y así te pasas la vida
И так ты проводишь жизнь,
Rondeando recuerdos que jamás se olvidan
Окруженная воспоминаниями, которые никогда не забудутся.
Para que vuelvo contigo
Зачем мне возвращаться к тебе,
Si ya lo nuestro
Если наши отношения
Es un caso perdido.
Безнадежный случай?





Авторы: Eduardo Alanis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.