Perdoname - Pesado перевод на французский

Perdoname

Perdoname
porque yo voy a dejarte,
porque voy a retirarme,
tu mereces algo mas
Disculpame, no de debi ilusionarte,
lo mejor era alejarme,
pues no debo amarte mas
Entiendeme,
esto no fue una mentira,
ni tampoco hipocresia,
siempre dije la verdad
Fue un amor,
un amor limpio y sincero,
pero tienes que entenderlo,
que no puede continuar
Te suplico,
me perdones,
por el mal que te hago yo,
pues comprendo que nos duele,
pues tenemos corazon
Pero tu ya lo sabias,
que ese alguien existia,
aunque se que sin tus besos,
mi alma quedara vacia
Lo lamento...
Ya no podemos continuar

Pardon-moi

Pardon-moi
parce que je vais te laisser,
parce que je vais me retirer,
tu mérites mieux
Excuse-moi, je n'aurais pas dû te donner de faux espoirs,
le mieux était de m'éloigner,
car je ne devrais plus t'aimer
Comprends-moi,
ce n'était pas un mensonge,
ni de l'hypocrisie,
j'ai toujours dit la vérité
C'était un amour,
un amour pur et sincère,
mais tu dois comprendre,
qu'il ne peut pas continuer
Je te prie,
pardonne-moi,
pour le mal que je te fais,
car je comprends que cela nous fait mal,
car nous avons un cœur
Mais tu le savais déjà,
que cette autre personne existait,
même si je sais que sans tes baisers,
mon âme sera vide
Je suis désolé...
Nous ne pouvons plus continuer