Pesado - Pero Se Fue (En Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pesado - Pero Se Fue (En Vivo)




Pero Se Fue (En Vivo)
Но она ушла (Вживую)
Esta noche no quiero estar solo
Сегодня вечером я не хочу быть один,
Esta noche me haces falta tú,
Сегодня вечером ты мне нужна.
Ven conmigo, siéntate a mi lado,
Подойди ко мне, сядь рядом,
Que yo quiero desahogarme así
Я хочу излить тебе душу.
Contándote,
Рассказать тебе,
Que aquí en mi pecho hay un gran dolor porque me dejo,
Что здесь, в моей груди, огромная боль, потому что она меня бросила.
Contándote,
Рассказать тебе,
Que ahora en mi vida hay un gran vacío porque se marcho
Что теперь в моей жизни огромная пустота, потому что она ушла.
Contándote,
Рассказать тебе,
Que sin sus besos sin sus consejos ya nada soy
Что без ее поцелуев, без ее советов я уже ничто.
Mil disculpas de veras te pido,
Тысячу извинений, прошу у тебя прощения,
Si con esto te hago entristecer,
Если этим я тебя огорчаю.
Pero quiero que me entiendas esto,
Но я хочу, чтобы ты поняла,
Que me estoy muriendo y es porque,
Что я умираю, и это потому что
La extraño yo,
Я скучаю по ней.
Y como no, si ella era en mi vida era todo para mi
А как же иначе, ведь она была для меня всем в моей жизни.
Brillaba el sol,
Сияло солнце
Por su mirada, por su sonrisa, y su forma de ser
Благодаря ее взгляду, ее улыбке и ее характеру.
Pero se fue,
Но она ушла,
No volverá, lo muy bien, y no qué hacer
Не вернется, я это точно знаю, и не знаю, что мне делать.
Mil disculpas de veras te pido,
Тысячу извинений, прошу у тебя прощения,
Si con esto te hago entristecer,
Если этим я тебя огорчаю.
Pero quiero que me entiendas esto,
Но я хочу, чтобы ты поняла,
Que me estoy muriendo y es porque,
Что я умираю, и это потому что
La extraño yo,
Я скучаю по ней.
Y como no, si ella era en mi vida era todo para mi
А как же иначе, ведь она была для меня всем в моей жизни.
Brillaba el sol,
Сияло солнце
Por su mirada, por su sonrisa, y su forma de ser
Благодаря ее взгляду, ее улыбке и ее характеру.
Pero se fue,
Но она ушла,
No volverá, lo muy bien, y no qué hacer
Не вернется, я это точно знаю, и не знаю, что мне делать.
Mil disculpas de veras te pido,
Тысячу извинений, прошу у тебя прощения,
Si con esto te hago entristecer,
Если этим я тебя огорчаю.
Pero quiero que me entiendas esto,
Но я хочу, чтобы ты поняла,
Que me estoy muriendo y es porque,
Что я умираю, и это потому что
La extraño yo,
Я скучаю по ней.
Y como no, si ella era en mi vida era todo para mi
А как же иначе, ведь она была для меня всем в моей жизни.
Brillaba el sol,
Сияло солнце
Por su mirada, por su sonrisa, y su forma de ser
Благодаря ее взгляду, ее улыбке и ее характеру.
Pero se fue,
Но она ушла,
No volverá, lo muy bien, y no qué hacer
Не вернется, я это точно знаю, и не знаю, что мне делать.





Авторы: JOSE MARTIN CHAPA VAZQUEZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.