Pesado - Por Amarte Tanto - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pesado - Por Amarte Tanto




Te va hacer llorar
Это заставит вас плакать
me lo advirtieron tantas veces mis amigos
меня так много раз предупреждали друзья.
por fuera es bella como un ángel
снаружи она прекрасна, как ангел
pero amigo
но друг
tiene de hielo el corazón
у него ледяное сердце.
quizas más frio
может, холоднее.
te va hacer llorar
это заставит вас плакать
y cuando meno ste lo esperes
и когда ты его ждешь,
en la espalda
на спине
amigo mio clavara una puñalada
мой друг прибьет ножом.
me lo advirtieron y aun asi no lo crei
они предупредили меня, и я не поверил.
Y te ame
И я люблю тебя
de la unica forma que se
из единственной формы, которая
entregandolo todo
доставляя все
fue un error darte todo de mi
это была ошибка, чтобы дать вам все от меня
pero no se otro modo
но я не знаю другого способа
me entregue al cien por ciento ante ti
я предам тебя на сто процентов.
porque asi es mi manera de amar
потому что это мой способ любить
a morir.
умереть.
Y te ame, y te ame
И я люблю тебя, и я люблю тебя
como solo se ama una vez en la vida
как вы любите только один раз в жизни
y te di el corazón y tu solo
и я дал тебе сердце и ты один
tu solo mentias
ты солгал.
me dejaste una herida fatal
ты оставил мне смертельную рану.
me fingiste un amor sin sentirlo en verdad
ты притворилась, что любишь меня, не чувствуя этого на самом деле.
pero en fin
но в конце концов
no te puedo culpar
я не могу винить тебя.
el amor no lo siente una piedra
любовь не чувствует камня
yo cai en el encanto mortal de tu cara tan bella
я Цай в смертельном очаровании Вашего лица так красиво
no te puedo culpar de mi llanto
я не могу винить тебя за то, что ты плачешь.
es mi culpa por amarte tanto.
это моя вина, что я так тебя люблю.
Pero en fin
Но в конце концов
para que hablar de más
для вас, чтобы говорить о более
si todo sale sobrando
если все пойдет наперекосяк
y el dolor que hoy siento en el alma
и боль, которую я чувствую сегодня в душе
yo solo
я один
yo solo me lo he ganado
я только заслужил это.
Y te ame
И я люблю тебя
de la unica forma que se
из единственной формы, которая
entregandolo todo
доставляя все
fue un error darte todo de mi
это была ошибка, чтобы дать вам все от меня
pero no se otro modo
но я не знаю другого способа
me entregue al cien por ciento ante ti
я предам тебя на сто процентов.
porque asi es mi manera de amar
потому что это мой способ любить
a morir.
умереть.
Y te ame, y te ame
И я люблю тебя, и я люблю тебя
como solo se ama una vez en la vida
как вы любите только один раз в жизни
y te di el corazón y tu solo
и я дал тебе сердце и ты один
tu solo mentias
ты солгал.
me dejaste una herida fatal
ты оставил мне смертельную рану.
me fingiste un amor sin sentirlo en verdad
ты притворилась, что любишь меня, не чувствуя этого на самом деле.
pero en fin
но в конце концов
no te puedo culpar
я не могу винить тебя.
el amor no lo siente una piedra
любовь не чувствует камня
yo cai en el encanto mortal de tu cara tan bella
я Цай в смертельном очаровании Вашего лица так красиво
no te puedo culpar de mi llanto
я не могу винить тебя за то, что ты плачешь.
es mi culpa por amarte tanto.
это моя вина, что я так тебя люблю.





Авторы: FELIPE SEGUNDO MARTINEZ ESCAMILLA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.