Текст и перевод песни Pesado - Por la Sombrita

Por la Sombrita

Que f? cil se te hace
Volver como si nada
Despu? s de lo destrozos
Que causaste aqui en mi alma.
Despu? s que por tu culpa
Estuve a punto de matarme
Pero Dios no quiso
Y me ayudo para ovidarte.
Quieres saciar tus ancias
De amar y ser amada
Mas no sera conmigo
Y mucho menos en mi cama.
Ni que estuviera loco
Para otra vez besarte
Controla bien tus manos
No te atrevas a tocarme.
No voy a perdonarte
Ni puedo ser tu amigo
As? que no me insistas
Por que yo no quiero ya nada contigo.
De plano aqu? te corto
Para que darle mas largas
Mejor buscate a otro
A qui? n le des las gracias.
Desde hace mucho tiempo
Tu para mi estas muerta
Aqui ya no haces falta
Vete que yo mismo te abrire la puerta.
Te vas por la sombrita
Por que el sol esta que arde
Y con todo el respeto
Para mi no vales nada.
No voy a perdonarte
Ni puedo ser tu amigo
As? que no me insistas
Por que yo no quiero ya nada contigo.
De plano aqu? te corto
Para que darle mas largas
Mejor buscate a otro
A qui? n le des las gracias.
Desde hace mucho tiempo
Tu para mi estas muerta
Aqui ya no haces falta
Vete que yo mismo te abrire la puerta.
Te vas por la sombrita
Por que el sol esta que arde
Y con todo el respeto
Para mi no vales nada.
Te vas por la sombrita
No vayas a quemarte.

In the Shade

How easily you do it
Coming back as if nothing happened
After all the damage
You caused to my soul.
After it was your fault
That I was about to kill myself
But God didn't want it
And He helped me to forget you.
You want to quench your thirst
To love and to be loved
But it won't be with me
And much less in my bed.
Like I'm crazy
To kiss you again
Control your hands well
Don't you dare touch me.
I'm not going to forgive you
Nor can I be your friend
So don't push me
Because I don't want anymore to do with you.
I'm cutting you off right now
Why prolong it
Better you find someone else
For whom you can give thanks.
For a long time now
You've been dead to me
You're not needed here anymore
Go because I'll open the door for you myself.
You're going out in the shade
Because the sun is scorching
And with all due respect
You're worthless to me.
I'm not going to forgive you
Nor can I be your friend
So don't push me
Because I don't want anymore to do with you.
I'm cutting you off right now
Why prolong it
Better you find someone else
For whom you can give thanks.
For a long time now
You've been dead to me
You're not needed here anymore
Go because I'll open the door for you myself.
You're going out in the shade
Because the sun is scorching
And with all due respect
You're worthless to me.
You're going out in the shade
Don't get burned.