Pesado - Por dentro estoy llorando - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pesado - Por dentro estoy llorando




Por dentro estoy llorando
Je pleure en mon for intérieur
Ya todo termino
Tout est fini maintenant
Quien lo diria.
Qui l'aurait cru ?
Ya todo termino
Tout est fini maintenant
Quien lo diria
Qui l'aurait cru
Que se acabara asi
Que cela se terminerait ainsi
Lo mejor de mi vida.
Le meilleur de ma vie.
Ahora que ya no estas
Maintenant que tu n'es plus
Me estas doliendo tanto
Tu me fais tellement mal
No puedo soportar
Je ne peux pas supporter
Y hoy quisiera gritar
Et aujourd'hui j'aimerais crier
Que por ti estoy llorando.
Que je pleure pour toi.
Hoy tengo que beber
Aujourd'hui je dois boire
Un trago muy amargo
Une gorgée amère
Por que se que no estas
Parce que je sais que tu n'es pas
Y yo te sigo amando.
Et je t'aime toujours.
Jamas te olvidare
Je ne t'oublierai jamais
Y como no te tengo
Et comme je ne t'ai pas
Ya no me queda mas
Il ne me reste plus rien
Ya no me queda mas
Il ne me reste plus rien
Que seguirte llorando.
Que de continuer à pleurer après toi.
Por dentro estoy llorando
Je pleure en mon for intérieur
Me estas doliendo tanto
Tu me fais tellement mal
Por dentro estoy llorando
Je pleure en mon for intérieur
Por Dios que no me aguanto.
Mon Dieu, je ne peux pas supporter ça.
Si me llego a morir
Si je meurs
Por este inmenso sufrimiento
De cette immense souffrance
Desde la misma tumba
Depuis le même tombeau
Mas alla de la tumba
Au-delà du tombeau
Te seguire queriendo.
Je continuerai à t'aimer.
Por dentro estoy llorando
Je pleure en mon for intérieur
Me estas doliendo tanto
Tu me fais tellement mal
Por dentro estoy llorando
Je pleure en mon for intérieur
Por Dios que no me aguanto.
Mon Dieu, je ne peux pas supporter ça.
Si me llego a morir
Si je meurs
Por este inmenso sufrimiento
De cette immense souffrance
Desde la misma tumba
Depuis le même tombeau
Mas alla de la tumba
Au-delà du tombeau
Te seguire queriendo.
Je continuerai à t'aimer.
Ya todo termino
Tout est fini maintenant
Quien lo diria.
Qui l'aurait cru ?





Авторы: Luis Elizalde, Roberto San Martin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.