Текст и перевод песни Pesado - Pideme

Pideme

Y la verdad es que no puedo olvidar
Que un día fuimos felices

No me pidas que te deje de querer
No me pidas que te olvide, no podría
No es tan fácil aceptar que se acabó el amor
Entiéndeme, no es nada fácil decirte adiós

No me pidas que te entienda, no podré
Estoy tan lleno de tus cosas que te juro que
Si te vas lejos de mí, no sobreviviré
Me iré muriendo poco a poco si te llego a perder

Y la verdad es que no puedo olvidar
Que un día fuimos felices

Pídeme la vida y me entrego
Pídeme que cambie y lo intento
Pero no me pidas que te deje de querer
Porque no voy a poder, no voy a poder

Pídeme estar siempre contigo y me quedo
Pídeme lo que tú quieras pero luego
Dime que es mentira que me vas a abandonar
Dime que te quedarás, que nos daremos otra oportunidad

Puro sabor

Pídeme la vida y me entrego
Pídeme que cambie y lo intento
Pero no me pidas que te deje de querer
Porque no voy a poder, no voy a poder

Pídeme estar siempre contigo y me quedo
Pídeme lo que tú quieras pero luego
Dime que es mentira que me vas a abandonar
Dime que te quedarás, que nos daremos otra oportunidad

Попроси меня

И правда в том, что я не могу забыть,
Что однажды мы были счастливы.

Не проси меня перестать тебя любить,
Не проси меня забыть тебя, я не смогу.
Принять тот факт, что любовь закончилась, не так просто,
Пойми меня, мне очень сложно прощаться с тобой.

Не проси меня понять тебя, я не смогу,
Я настолько полон твоими вещами, что клянусь,
Если ты уйдешь от меня, я не выживу.
Я буду умирать постепенно, если я потеряю тебя.

И правда в том, что я не могу забыть,
Что однажды мы были счастливы.

Попроси меня отдать жизнь, и я сдамся,
Попроси меня измениться, и я попробую,
Но не проси меня перестать тебя любить,
Потому что я не смогу, я не смогу.

Попроси меня всегда быть с тобой, и я останусь,
Попроси меня о чем угодно, но потом
Скажи мне, что это ложь, что ты собираешься меня оставить,
Скажи мне, что ты останешься, что мы дадим друг другу еще один шанс.

Чистый вкус

Попроси меня отдать жизнь, и я сдамся,
Попроси меня измениться, и я попробую,
Но не проси меня перестать тебя любить,
Потому что я не смогу, я не смогу.

Попроси меня всегда быть с тобой, и я останусь,
Попроси меня о чем угодно, но потом
Скажи мне, что это ложь, что ты собираешься меня оставить,
Скажи мне, что ты останешься, что мы дадим друг другу еще один шанс.