Pesado - Que voy hacer - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pesado - Que voy hacer




Que voy hacer
Que voy hacer
Que voy a hacer?
Que vais-je faire?
Para sacarte de mi mente
Pour te sortir de mon esprit
Si en todo ya estas presente
Si tu es déjà présent dans tout
No sabes cuanto te amo
Tu ne sais pas combien je t'aime
Que voy a hacer?
Que vais-je faire?
Si todo ya esta perdido
Si tout est déjà perdu
No quieres volver conmigo
Tu ne veux pas revenir avec moi
Aunque no quiera te extraño
Même si je ne veux pas, je te manque
No se como te fui a perder
Je ne sais pas comment je t'ai perdu
No me importo lastimarte sin tener porque
Je ne me suis pas soucié de te blesser sans raison
Estoy pagando muy caro sin poderte ver
Je paie cher le prix de ne pas te voir
Quisiera poderte abrazar
Je voudrais pouvoir t'embrasser
Y asi decirte que te amo cada dia mas
Et ainsi te dire que je t'aime chaque jour davantage
Que necesito que estes junto a mi
J'ai besoin que tu sois à côté de moi
Para quitarme esta soledad
Pour me débarrasser de cette solitude
No se como le voy a hacer
Je ne sais pas comment je vais faire
Pues es urgente para mi que vuelvas otra vez
Parce que c'est urgent pour moi que tu reviennes
Dime que hago para no sufrir?
Dis-moi quoi faire pour ne pas souffrir?
Me vuelvo loco sin tu querer
Je deviens fou sans ton amour
Que voy a hacer?
Que vais-je faire?
Si todo ya esta perdido
Si tout est déjà perdu
No quieres volver conmigo
Tu ne veux pas revenir avec moi
Aunque no quiera te extraño
Même si je ne veux pas, je te manque
No se como te fui a perder
Je ne sais pas comment je t'ai perdu
No me importo lastimarte sin tener porque
Je ne me suis pas soucié de te blesser sans raison
Estoy pagando muy caro sin poderte ver
Je paie cher le prix de ne pas te voir
Quisiera poderte abrazar
Je voudrais pouvoir t'embrasser
Y asi decirte que te amo cada dia mas
Et ainsi te dire que je t'aime chaque jour davantage
Que necesito que estes junto a mi
J'ai besoin que tu sois à côté de moi
Para quitarme esta soledad
Pour me débarrasser de cette solitude
No se como le voy a hacer
Je ne sais pas comment je vais faire
Pues es urgente para mi que vuelvas otra vez
Parce que c'est urgent pour moi que tu reviennes
Dime que hago para no sufrir?
Dis-moi quoi faire pour ne pas souffrir?
Me vuelvo loco sin tu querer
Je deviens fou sans ton amour





Авторы: Roberto Livi, Rafael Ferro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.