Pesado - Que Bonito Es el Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pesado - Que Bonito Es el Amor




Que Bonito Es el Amor
What a Wonderful Thing Love Is
Nos vemos como a las seis
Let's meet around six
Chiquita, baby, porque hoy te toca
Baby, because today is your turn
Y quedamos de una vez
And let's just finish it up
En la otra esquina paro mi troca
I'll park my truck on the other corner
Le damos para el hotel
Let's head to the hotel
Y levantamos en el camino
And on the way we'll pick up
Una botella de whisky
A bottle of whiskey
Para brindar porque estás conmigo
To cheers to your being with me
Me vas a desconocer
You're going to be amazed
Me traes bien enamorado
You've got me well and truly in love
Me voy a dejar caer
I'm going to let myself fall
Te voy a dar como no te han dado
I'm going to give it to you like you've never been given it before
Me vas a desconocer
You're going to be amazed
Y vas a querer quedarte
And you're going to want to stay
Toda la noche completa
All night long
Para amar y amar bastante
To love and make love plenty
¡Qué bonito es el amor!
What a wonderful thing love is!
De eso nadie se queja
No one can complain about that
¡Qué bonito es el amor
What a wonderful thing love is
Y complacer a tu pareja!
And to please your partner!
¡Qué bonito es el amor!
What a wonderful thing love is!
De eso nadie se queja
No one can complain about that
¡Qué bonito es el amor
What a wonderful thing love is
Mientras no me vea mi vieja!
As long as my old lady doesn't see me!
(¡Muy pesado!)
(Very heavy!)
Me vas a desconocer
You're going to be amazed
Me traes bien alborotado
You've got me all excited
Me voy a dejar caer
I'm going to let myself fall
Te voy a dar como no te han dado
I'm going to give it to you like you've never been given it before
Me vas a desconocer
You're going to be amazed
Y vas a querer quedarte
And you're going to want to stay
Toda la noche completa
All night long
Para amar y amar bastante
To love and make love plenty
¡Qué bonito es el amor!
What a wonderful thing love is!
De eso nadie se queja
No one can complain about that
¡Qué bonito es el amor
What a wonderful thing love is
Y complacer a tu pareja!
And to please your partner!
¡Qué bonito es el amor!
What a wonderful thing love is!
De eso nadie se queja
No one can complain about that
¡Qué bonito es el amor
What a wonderful thing love is
Mientras no me vea mi vieja!
As long as my old lady doesn't see me!
Y abusado, primo, no más que no me lo cachen
And be careful, buddy, don't let them catch me
Porque entonces sí, bailando la cumbia y aflojando el llanto
Because then yes, I'll be dancing the cumbia and crying my eyes out
Compadre, ¿que no es cayendo el muerto?
Dude, you'll get caught in the end?
Bueno, la idea es esa
Well, that's the idea





Авторы: mario alberto zapata montalvo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.