Текст и перевод песни Pesado - Que Bonito Es el Amor

Que Bonito Es el Amor

Nos vemos como a las seis
Chiquita, baby, porque hoy te toca
Y quedamos de una vez
En la otra esquina paro mi troca

Le damos para el hotel
Y levantamos en el camino
Una botella de whisky
Para brindar porque estás conmigo

Me vas a desconocer
Me traes bien enamorado
Me voy a dejar caer
Te voy a dar como no te han dado

Me vas a desconocer
Y vas a querer quedarte
Toda la noche completa
Para amar y amar bastante

¡Qué bonito es el amor!
De eso sí nadie se queja
¡Qué bonito es el amor
Y complacer a tu pareja!

¡Qué bonito es el amor!
De eso sí nadie se queja
¡Qué bonito es el amor
Mientras no me vea mi vieja!

(¡Muy pesado!)

Me vas a desconocer
Me traes bien alborotado
Me voy a dejar caer
Te voy a dar como no te han dado

Me vas a desconocer
Y vas a querer quedarte
Toda la noche completa
Para amar y amar bastante

¡Qué bonito es el amor!
De eso sí nadie se queja
¡Qué bonito es el amor
Y complacer a tu pareja!

¡Qué bonito es el amor!
De eso sí nadie se queja
¡Qué bonito es el amor
Mientras no me vea mi vieja!

Y abusado, primo, no más que no me lo cachen
Porque entonces sí, bailando la cumbia y aflojando el llanto

Compadre, ¿que no es cayendo el muerto?
Bueno, la idea es esa

Как прекрасна любовь

Мы видимся около шести,
Малышка, потому что сегодня ты на очереди.
И мы сразу договорились,
На другом углу я остановлю свой грузовик.

Едем в отель,
И по пути поднимаем
Бутылку виски,
Чтобы тост за то, что ты со мной.

Ты меня не узнаешь,
Ты заставляешь меня влюбиться,
Я собираюсь сдаться,
Дам тебе то, чего тебе еще не давали.

Ты меня не узнаешь,
И захочешь остаться,
Всю ночь напролет,
Чтобы любить и много любить.

Как прекрасна любовь!
Никто не жалуется на это.
Как прекрасна любовь,
И угождать своему партнеру!

Как прекрасна любовь!
Никто не жалуется на это.
Как прекрасна любовь,
Пока моя жена меня не увидит!

(Очень тяжело!)

Ты меня не узнаешь,
Ты заставляешь меня волноваться,
Я собираюсь сдаться,
Дам тебе то, чего тебе еще не давали.

Ты меня не узнаешь,
И захочешь остаться,
Всю ночь напролет,
Чтобы любить и много любить.

Как прекрасна любовь!
Никто не жалуется на это.
Как прекрасна любовь,
И угождать своему партнеру!

Как прекрасна любовь!
Никто не жалуется на это.
Как прекрасна любовь,
Пока моя жена меня не увидит!

И будь осторожен, кузен, только чтобы меня не поймали,
Потому что тогда да, танцуя кумбию и изливая слезы.

Дружище, разве это не мертвец, падающий?
Ну, идея в этом.