Pesado - Quiero Ser - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pesado - Quiero Ser




Quiero Ser
Je veux être
Quiero Ser
Je veux être
Ese de quien un día te enamores
Celui dont tu tomberas amoureuse un jour
Quiero Ser
Je veux être
El hombre que cumpla todos tus sueños de mujer
L'homme qui réalisera tous tes rêves de femme
Y a diario ver a tu lado el amanecer.
Et voir chaque jour le lever du soleil à tes côtés.
Quiero Ser
Je veux être
El motivo de tu sonrisa y tocar tu corazón
La raison de ton sourire et toucher ton cœur
Dibujarte con mis palabras
Te dessiner avec mes mots
En alguna canción
Dans une chanson
Quiero en tus ojos poder reflejarme amor
Je veux pouvoir me refléter dans ton amour
Quiero
Je veux
Muchachita yo quiero
Ma chérie, je veux
Dejarte en los labios
Te laisser sur les lèvres
Un beso de amor eterno
Un baiser d'amour éternel
Quiero
Je veux
Tu corazón sincero
Ton cœur sincère
Porque yo te amaré con el alma
Parce que je t'aimerai de tout mon être
Y de cuerpo entero.
Et de tout mon cœur.
(Puro amor)
(Amour pur)
Quiero Ser
Je veux être
Ese de quien un día te enamores
Celui dont tu tomberas amoureuse un jour
Quiero Ser
Je veux être
El hombre que cumpla todos tus sueños de mujer
L'homme qui réalisera tous tes rêves de femme
Y a diario ver a tu lado el amanecer.
Et voir chaque jour le lever du soleil à tes côtés.
Quiero Ser
Je veux être
El motivo de tu sonrisa y tocar tu corazón
La raison de ton sourire et toucher ton cœur
Dibujarte con mis palabras
Te dessiner avec mes mots
En alguna canción
Dans une chanson
Quiero en tus ojos poder reflejarme amor.
Je veux pouvoir me refléter dans ton amour.
Quiero
Je veux
Muchachita yo quiero
Ma chérie, je veux
Dejarte en los labios
Te laisser sur les lèvres
Un beso de amor eterno
Un baiser d'amour éternel
Quiero
Je veux
Tu corazón sincero
Ton cœur sincère
Porque yo te amaré con el alma
Parce que je t'aimerai de tout mon être
Y de cuerpo entero
Et de tout mon cœur






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.