Текст и перевод песни Pesado - Si Ya No Me Amas

Si Ya No Me Amas

En tus ojos la tristeza
Dejo rastros de humedad
Se que lloraste a escondidas
Y no puedo soportar

Ver que te has vuelto conmigo
Misteriosa y tan distante
Que hasta un ciego me diria
Que ya dejaste de amarme

Yo no quisiera perderte
Pero tengo que aceptar
Que el amor algunas veces
Duele y suele terminar

Desafortunadamente
Se que ya no eres feliz
Y contra mis sentimientos
Tengo que dejarte ir

Amor de mi vida
Te deseo suerte
Que dios te bendiga

Se que hace mil noches dejaste de amarme
Y te lo has callado por no lastimarme
Lo grita mi cuerpo tus besos son frios
Y no te estremeces cuando te acaricio

Ya se que perderte sera cruel y duro
Que al irte me espera un negro futuro
Pero tu mereces la gloria y el cielo
Si hoy te dejo libre es porque te quiero

Que ironico y triste saber que te pierdo
Y no puedo hacer nada
Que amandote tanto yo te abra la puerta
Para que te vayas

Amor de mi vida
Te deseo suerte
Que dios te bendiga

Se que hace mil noches dejaste de amarme
Y te lo has callado por no lastimarme
Lo grita mi cuerpo tus besos son frios
Y no te estremeces cuando te acaricio

Ya se que perderte sera cruel y duro
Que al irte me espera un negro futuro
Pero tu mereces la gloria y el cielo
Si hoy te dejo libre es porque te quiero

Que ironico y triste saber que te pierdo
Y no puedo hacer nada
Que amandote tanto yo te abra la puerta
Para que te vayas

Asi es esta vida
Se pierde o se gana
Por favor no llores no voy a culparte
Si ya no me amas

Если ты уже не любишь меня

В твоих глазах грусть
Оставила следы влажности
Я знаю, что ты плакала наедине
И я не могу это вынести

Вижу, что ты стала со мной
Таинственной и такой далекой
Даже слепой сказал бы мне
Что ты перестала меня любить

Я не хотел бы тебя потерять
Но мне приходится признать
Что иногда любовь
Больно и обычно заканчивается

К сожалению
Я знаю, что ты уже не счастлива
И вопреки моим чувствам
Мне приходится отпустить тебя

Любовь моей жизни
Я желаю тебе удачи
Пусть бог благословит тебя

Я знаю, что ты перестала меня любить тысячу ночей назад
И ты молчишь об этом, чтобы не причинить мне боль
Мое тело кричит, твои поцелуи холодны
И ты не дрожишь, когда я тебя ласкаю

Я знаю, что потерять тебя будет жестоко и тяжело
Что когда ты уйдешь, меня ждет мрачное будущее
Но ты заслуживаешь славу и небеса
Если я сегодня отпускаю тебя, значит я люблю тебя

Как иронично и печально знать, что я тебя теряю
И я ничего не могу с этим поделать
Что, так сильно тебя любя, я открываю тебе дверь
Чтобы ты ушла

Любовь моей жизни
Я желаю тебе удачи
Пусть бог благословит тебя

Я знаю, что ты перестала меня любить тысячу ночей назад
И ты молчишь об этом, чтобы не причинить мне боль
Мое тело кричит, твои поцелуи холодны
И ты не дрожишь, когда я тебя ласкаю

Я знаю, что потерять тебя будет жестоко и тяжело
Что когда ты уйдешь, меня ждет мрачное будущее
Но ты заслуживаешь славу и небеса
Если я сегодня отпускаю тебя, значит я люблю тебя

Как иронично и печально знать, что я тебя теряю
И я ничего не могу с этим поделать
Что, так сильно тебя любя, я открываю тебе дверь
Чтобы ты ушла

Такова жизнь
Ты проигрываешь или выигрываешь
Пожалуйста, не плачь, я не буду тебе винить
Если ты уже не любишь меня