Текст и перевод песни Pesado - Si pudiera olvidarte
Si
pudiera
olvidarte
Если
бы
я
мог
тебя
забыть
Mi
mundo
seria
diferente
Мой
мир
был
бы
другим
Aunque
no
te
veo
mas
Хотя
больше
я
тебя
не
вижу
Yo
aun
sigo
queriendote.
Я
все
еще
продолжаю
тебя
любить.
En
mi
mente
siempre
estas
В
моем
разуме
ты
всегда
Siempre
Всегда.
Si
pudiera
olvidarte
Если
бы
я
мог
тебя
забыть
Lo
habria
hecho
tanto
tiempo
atras.
Я
бы
сделал
это
так
давно.
Cuando
eras
mia
Когда
ты
была
моей,
Amor
te
di
de
mas
Моя
любовь,
я
отдал
тебе
себя
без
остатка.
Y
el
quererte
Но
любовь
к
тебе
Solamente
me
hizo
mal.
Принесла
мне
лишь
боль.
Por
que
aqui
estoy
Потому
что
я
здесь
Sin
ti
Без
тебя
Y
recordandote
И
вспоминаю
тебя,
Te
llevo
tan
profundamente
en
mi.
Я
несу
тебя
так
глубоко
в
себе.
Por
que
me
muero
Потому
что
я
умираю,
Por
sentir
Мечтая,
De
nuevo
tu
calor
Снова
почувствовать
твое
тепло
Y
que
tus
labios
vuelvan
a
decir
mi
amor.
И
услышать,
как
твои
губы
снова
произнесут
мое
имя,
любимая.
Si
pudiera
olvidarte
Если
бы
я
мог
тебя
забыть
Lo
habria
hecho
tanto
tiempo
atras.
Я
бы
сделал
это
так
давно.
Cuando
eras
mia
Когда
ты
была
моей,
Amor
te
di
de
mas
Моя
любовь,
я
отдал
тебе
себя
без
остатка.
Y
el
quererte
Но
любовь
к
тебе
Solamente
me
hizo
mal.
Принесла
мне
лишь
боль.
Por
que
aqui
estoy
Потому
что
я
здесь
Sin
ti
Без
тебя
Y
recordandote
И
вспоминаю
тебя,
Te
llevo
tan
profundamente
en
mi.
Я
несу
тебя
так
глубоко
в
себе.
Por
que
me
muero
Потому
что
я
умираю,
Por
sentir
Мечтая,
De
nuevo
tu
calor
Снова
почувствовать
твое
тепло
Y
que
tus
labios
vuelvan
a
decir
mi
amor.
И
услышать,
как
твои
губы
снова
произнесут
мое
имя,
любимая.
Y
que
tus
labios
vuelvan
a
decir
mi
amor.
И
услышать,
как
твои
губы
снова
произнесут
мое
имя,
любимая.
Amor.
Моя
любовь.
Оцените перевод
1
Pequeño amor
2 Tu como si nada (En vivo)
3 Y...
4 Mitad y Mitad (En Vivo)
5 Mundo de Amor (En Vivo)
6 Intro
7 Lagrimas amargas (En vivo)
8 Lágrimas amargas
9 Te Voy a Amar (En Vivo)
10 Tus Mentiras (En Vivo)
11 Llegó el amor
12 Te lo pido por favor
13 Dices Ya No (En Vivo)
14 Dile (En vivo)
15 Lástima me das
16 Tú como si nada
17 Sigues aquí
18 Rezare
19 Ojalá
20 En lo más alto del cielo
21 No te la vas a acabar
22 Dile
23 Pideme
24 Mitad y mitad
25 Sé que volveras
26 Ojala que te mueras
27 Quiero tenerte
28 Te voy a amar
29 Loco
30 Así es mi amor
31 Eso me gusta
32 Poema
33 Tus mentiras
34 Lo podemos intentar
35 De la gloria al infierno
36 Besitos de Mujer
37 Solo dime
38 Volver a verte
39 Mi princesita
40 Mi martirio
41 Los dos hermanos
42 Imposible olvidarte
43 Y tu qué harías
44 La entalladita
45 Dices ya no
46 Necesito olvidar
47 Arrancame (En vivo)
48 Y... (En vivo)
49 No me acostumbro a que no estés
50 Acuerdate de mí
51 El día que me acaricies lloraré
52 Intentos
53 Los besos que perdí
54 Perdoname
55 Se me está secando el corazón
56 Intro 2 (Saludo)
57 Lastima me das (En vivo)
58 De beso a beso (En vivo)
59 Tres criminales
60 No tengas miedo de llorar (En vivo)
61 No valgo nada (en vivo)
62 Muchas gracias
63 Nunca nos separaremos
64 Luto maldito
65 Los muchachos de Galeana
66 Entre mi corazón tu y yo
67 Escuadras del sur
68 Dame
69 Amor incondicional
70 Catarino y Los Rurales
71 Almas sin destino
72 Te Lo Pido por Favor (En Vivo)
73 Día Tras Día (En Vivo)
74 Te quiero pero sé perder
75 Y que le voy hacer
76 Que voy hacer
77 Y tu porque no
78 Choo choo tren
79 Casi muertos
80 Cruz de marihuana
81 El dinero
82 Mil noches
83 Te voy a esperar
84 En lo mas alto del cielo (En vivo)
85 Pequeño amor (En vivo)
86 Ayúdame a Olvidar (En Vivo)
87 No te la vas a acabar (En vivo)
88 De que sirvio
89 Y no puedo olvidarte
90 Tu traición
91 Zenaida ingrata
92 Extraño (En vivo)
93 Loco (En vivo)
94 Ayudame a olvidar
95 Te quiero tanto
96 Otra vez contigo
97 Pero se fué
98 Como no ser fiel
99 Quiero que me quieras
100 Quédate
101 Eres tu
102 Cuando yo me muera
103 La Rafaelita
104 Te busqué
105 Rincón prohibido
106 Amor imposible
107 Ya No Canta el Cantador
108 Una parte de mi
109 Tu olvido
110 Para que seguir
111 Otra vez me equivoque
112 No puedo
113 Mi Peor Enemigo
114 Lloraré
115 Estar Contigo
116 Extraño
117 Esas fueron sus palabras
118 Eres
119 Demasiado tarde
120 Con un beso
121 Ahora Que Ya No Estás
122 Arráncame
123 A un paso
124 Ahora que te vas
125 Mil Historias
126 Por Ti
127 Gracias por Volver
128 Corrido del Pesado
129 Cuando tu lejos estás
130 Mi nueva canción
131 Desesperación
132 Y te vas
133 Y Trato
134 Enamorate de mí
135 Hasta tu corazón
136 En contra de mí
137 Día tras día
138 No Me Digas Que Ya Te Vas
139 A tu encuentro
140 Aquel consejo
141 Tal vez seas tú
142 No volveré
143 Dejame ser
144 Mirando la lluvia
145 Mi otra mitad
146 Si ella supiera
147 Regalo del cielo
148 Por eso
149 Desde el día de tu adiós
150 Déjame amarte
151 Quien
152 Duele
153 Dame una oportunidad
154 La que yo soñé
155 Quisiera
156 Ya no estás aquí
157 Si te vas
158 Preguntale a Dios
159 Lo que no haría
160 Por Amores
161 Hoy se va de mí
162 No te vayas
163 De beso a beso
164 Quiero
165 Si tienes corazón
166 Ayúdame
167 Nadie se parece a tí
168 No podemos continuar
169 Mundo de amor
170 Todo tuyo
171 Para que puedas olvidarme
172 Por dentro estoy llorando
173 Dime quién
174 Llegó tu amor
175 Si pudiera olvidarte
176 Te voy a robar
177 Mira m' hija
178 Se Me Hace
179 Como le hago
180 Jamas regresaras
181 Todo Sobra
182 Por amores como tú
183 Sigo Aquí
184 No valgo nada
185 Matame
186 No volverá
187 Vivir sin ti
188 Para Qué Vuelvo Contigo
189 Este Es el Final
190 Por Qué Dejaste Que Me Enamorara
191 Fácil y Accesible
192 Mentiras
193 Te apuesto lo que quieras
194 Deja de llorar
2 Tu como si nada (En vivo)
3 Y...
4 Mitad y Mitad (En Vivo)
5 Mundo de Amor (En Vivo)
6 Intro
7 Lagrimas amargas (En vivo)
8 Lágrimas amargas
9 Te Voy a Amar (En Vivo)
10 Tus Mentiras (En Vivo)
11 Llegó el amor
12 Te lo pido por favor
13 Dices Ya No (En Vivo)
14 Dile (En vivo)
15 Lástima me das
16 Tú como si nada
17 Sigues aquí
18 Rezare
19 Ojalá
20 En lo más alto del cielo
21 No te la vas a acabar
22 Dile
23 Pideme
24 Mitad y mitad
25 Sé que volveras
26 Ojala que te mueras
27 Quiero tenerte
28 Te voy a amar
29 Loco
30 Así es mi amor
31 Eso me gusta
32 Poema
33 Tus mentiras
34 Lo podemos intentar
35 De la gloria al infierno
36 Besitos de Mujer
37 Solo dime
38 Volver a verte
39 Mi princesita
40 Mi martirio
41 Los dos hermanos
42 Imposible olvidarte
43 Y tu qué harías
44 La entalladita
45 Dices ya no
46 Necesito olvidar
47 Arrancame (En vivo)
48 Y... (En vivo)
49 No me acostumbro a que no estés
50 Acuerdate de mí
51 El día que me acaricies lloraré
52 Intentos
53 Los besos que perdí
54 Perdoname
55 Se me está secando el corazón
56 Intro 2 (Saludo)
57 Lastima me das (En vivo)
58 De beso a beso (En vivo)
59 Tres criminales
60 No tengas miedo de llorar (En vivo)
61 No valgo nada (en vivo)
62 Muchas gracias
63 Nunca nos separaremos
64 Luto maldito
65 Los muchachos de Galeana
66 Entre mi corazón tu y yo
67 Escuadras del sur
68 Dame
69 Amor incondicional
70 Catarino y Los Rurales
71 Almas sin destino
72 Te Lo Pido por Favor (En Vivo)
73 Día Tras Día (En Vivo)
74 Te quiero pero sé perder
75 Y que le voy hacer
76 Que voy hacer
77 Y tu porque no
78 Choo choo tren
79 Casi muertos
80 Cruz de marihuana
81 El dinero
82 Mil noches
83 Te voy a esperar
84 En lo mas alto del cielo (En vivo)
85 Pequeño amor (En vivo)
86 Ayúdame a Olvidar (En Vivo)
87 No te la vas a acabar (En vivo)
88 De que sirvio
89 Y no puedo olvidarte
90 Tu traición
91 Zenaida ingrata
92 Extraño (En vivo)
93 Loco (En vivo)
94 Ayudame a olvidar
95 Te quiero tanto
96 Otra vez contigo
97 Pero se fué
98 Como no ser fiel
99 Quiero que me quieras
100 Quédate
101 Eres tu
102 Cuando yo me muera
103 La Rafaelita
104 Te busqué
105 Rincón prohibido
106 Amor imposible
107 Ya No Canta el Cantador
108 Una parte de mi
109 Tu olvido
110 Para que seguir
111 Otra vez me equivoque
112 No puedo
113 Mi Peor Enemigo
114 Lloraré
115 Estar Contigo
116 Extraño
117 Esas fueron sus palabras
118 Eres
119 Demasiado tarde
120 Con un beso
121 Ahora Que Ya No Estás
122 Arráncame
123 A un paso
124 Ahora que te vas
125 Mil Historias
126 Por Ti
127 Gracias por Volver
128 Corrido del Pesado
129 Cuando tu lejos estás
130 Mi nueva canción
131 Desesperación
132 Y te vas
133 Y Trato
134 Enamorate de mí
135 Hasta tu corazón
136 En contra de mí
137 Día tras día
138 No Me Digas Que Ya Te Vas
139 A tu encuentro
140 Aquel consejo
141 Tal vez seas tú
142 No volveré
143 Dejame ser
144 Mirando la lluvia
145 Mi otra mitad
146 Si ella supiera
147 Regalo del cielo
148 Por eso
149 Desde el día de tu adiós
150 Déjame amarte
151 Quien
152 Duele
153 Dame una oportunidad
154 La que yo soñé
155 Quisiera
156 Ya no estás aquí
157 Si te vas
158 Preguntale a Dios
159 Lo que no haría
160 Por Amores
161 Hoy se va de mí
162 No te vayas
163 De beso a beso
164 Quiero
165 Si tienes corazón
166 Ayúdame
167 Nadie se parece a tí
168 No podemos continuar
169 Mundo de amor
170 Todo tuyo
171 Para que puedas olvidarme
172 Por dentro estoy llorando
173 Dime quién
174 Llegó tu amor
175 Si pudiera olvidarte
176 Te voy a robar
177 Mira m' hija
178 Se Me Hace
179 Como le hago
180 Jamas regresaras
181 Todo Sobra
182 Por amores como tú
183 Sigo Aquí
184 No valgo nada
185 Matame
186 No volverá
187 Vivir sin ti
188 Para Qué Vuelvo Contigo
189 Este Es el Final
190 Por Qué Dejaste Que Me Enamorara
191 Fácil y Accesible
192 Mentiras
193 Te apuesto lo que quieras
194 Deja de llorar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.