Текст и перевод песни Pesado - Te Necesito

Te Necesito

Me propuse olvidar los momentos que vivimos
Los detalles que tenías conmigo, los momentos de amor
Y de dolor
Que pasamos juntos
Me propuse sanar las heridas que dejó
Tu adiós
Quise alejarme de la soledad buscando en otros brazos una nueva ilusión
Y resignación
Por más que lo intente, no pude olvidarte
Busqué pero no hallé
Sin ti, ¡no quiero a nadie!
Te necesito junto a mí
Eres la parte que me falta
Para ser feliz, no sé qué hacer
Sin ti voy a morir
Te necesito junto a mí
Dame un poquito de esperanza
Dime que no ha muerto en ti
El amor que un día mi corazón te hizo sentir
¡Ha, ha, ha, ay!
¡Chiquita!
Te necesito junto a mí
Eres la parte que me falta
Para ser feliz, no sé qué hacer
Sin ti voy a morir
Te necesito junto a mí
Dame un poquito de esperanza
Dime que no ha muerto en ti
El amor que un día mi corazón te hizo sentir
Te hizo sentir

J'ai besoin de toi

Je me suis promis d'oublier les moments que nous avons vécus
Les détails que tu avais avec moi, les moments d'amour
Et de douleur
Que nous avons passés ensemble
Je me suis promis de guérir les blessures que ton départ a laissées
Ton adieu
J'ai voulu m'éloigner de la solitude en cherchant dans d'autres bras une nouvelle illusion
Et la résignation
Peu importe ce que j'essaie, je n'ai pas pu t'oublier
J'ai cherché mais je n'ai pas trouvé
Sans toi, je ne veux personne d'autre !
J'ai besoin de toi à mes côtés
Tu es la partie qui me manque
Pour être heureux, je ne sais pas quoi faire
Sans toi, je vais mourir
J'ai besoin de toi à mes côtés
Donne-moi un peu d'espoir
Dis-moi que l'amour que mon cœur t'a fait ressentir un jour
N'est pas mort en toi
Ah, ah, ah, oh !
Ma chérie !
J'ai besoin de toi à mes côtés
Tu es la partie qui me manque
Pour être heureux, je ne sais pas quoi faire
Sans toi, je vais mourir
J'ai besoin de toi à mes côtés
Donne-moi un peu d'espoir
Dis-moi que l'amour que mon cœur t'a fait ressentir un jour
N'est pas mort en toi
T'a fait ressentir