Текст и перевод песни Pesado - Tu sombra

Tu sombra

Quisiera ser
El dueño de tus sentimientos
El que aparezca entre tus sueños
El que te erice hasta la piel

Quisiera ser
El que te encienda los deseos
De despegar los pies del suelo
En medio del anochecer

Déjame ser
El que tú esperas cada día
El que te cumpla lo que pidas
El que siempre te puede entender

Déjame ser la sombra de tu vida para que la mía tenga una razón
Déjame ser tu sombra hasta la muerte, déjame quererte con todo este amor
Déjame darte este amor tan grande
Que ya no cabe aquí en mi corazón

Déjame ser
El que te espere cada día
Con una nueva fantasía
Para volver a amarte otra vez

Déjame ser la sombra de tu vida para que la mía tenga una razón
Déjame ser tu sombra hasta la muerte, déjame quererte con todo este amor
Déjame ser la sombra de tu vida para que la mía tenga una razón
Déjame ser tu sombra hasta la muerte, déjame quererte con todo este amor
Déjame darte este amor tan grande
Que ya no cabe aquí en mi corazón

Déjame ser la sombra de tu vida para que la mía tenga una razón

Votre ombre

J'aimerais être
Le maître de tes sentiments
Celui qui apparaît dans tes rêves
Celui qui te donne des frissons jusqu'à la peau

J'aimerais être
Celui qui enflamme tes désirs
Qui te fait décoller les pieds du sol
Au milieu de la nuit

Laisse-moi être
Celui que tu attends chaque jour
Celui qui exauce tes souhaits
Celui qui peut toujours te comprendre

Laisse-moi être l'ombre de ta vie pour que la mienne ait une raison d'être
Laisse-moi être ton ombre jusqu'à la mort, laisse-moi t'aimer avec tout cet amour
Laisse-moi te donner cet amour si grand
Qui ne tient plus dans mon cœur

Laisse-moi être
Celui qui t'attend chaque jour
Avec une nouvelle fantaisie
Pour t'aimer à nouveau

Laisse-moi être l'ombre de ta vie pour que la mienne ait une raison d'être
Laisse-moi être ton ombre jusqu'à la mort, laisse-moi t'aimer avec tout cet amour
Laisse-moi être l'ombre de ta vie pour que la mienne ait une raison d'être
Laisse-moi être ton ombre jusqu'à la mort, laisse-moi t'aimer avec tout cet amour
Laisse-moi te donner cet amour si grand
Qui ne tient plus dans mon cœur

Laisse-moi être l'ombre de ta vie pour que la mienne ait une raison d'être