Текст и перевод песни Pesado - Tus Mentiras (En Vivo)

Tus Mentiras (En Vivo)

No sé por qué no fuiste sincera
Dejaste que yo más te quisiera
Y seguí entregándote todo el corazón
Para que en mí tuvieras
Amor y comprensión
Cuando todo era más bonito
Vi por fin lo triste de mi suerte
Me sentí morir al ver que tú eras de él
Hoy que te necesito, te acabo de perder
Me hiciste sentir por fin amado
Y sabías que todo me tenías
No mediste el daño que me hacías
Mira lo que han hecho tus mentiras
Me has dejado el pecho destrozado
¿Cómo dice?
Este es para mí el día más triste
Pues nunca esperé lo que me hiciste
Creí que esta vez había encontrado
Ese amor por mí tan esperado
Pero también fui por ti burlado
¿Por qué? ¿Por qué tuvo que ser así, a tu modo?
Después de tanto amor, de tanto todo
¿Por qué me matas siempre que me miras?
¿Por qué llevaste al fondo así mi vida?
Si yo nunca te dañé, nunca, nunca, nunca
Como tú lo has hecho hoy, con tus mentiras
Este es para mí el día más triste
Pues nunca esperé lo que me hiciste
Creí que esta vez había encontrado
Ese amor por mí tan esperado
Pero también fui por ti burlado

Твоя ложь (В живую)

Не знаю, почему ты не была со мной честна,
Позволила мне любить тебя ещё сильнее,
И я продолжал отдавать тебе всё своё сердце,
Чтобы ты нашла во мне
Любовь и понимание.
Когда всё было так прекрасно,
Я наконец увидел всю горечь своей судьбы,
Я чувствовал, что умираю, увидев, что ты принадлежишь ему.
Сегодня, когда ты мне так нужна, я тебя потерял.
Ты заставила меня наконец почувствовать себя любимым,
И ты знала, что владеешь мной безраздельно.
Ты не думала о боли, которую причиняешь мне.
Посмотри, что натворила твоя ложь:
Ты разбила мне сердце.
Как же это сказать?
Это самый грустный день в моей жизни,
Ведь я никогда не ожидал от тебя такого.
Я думал, что на этот раз нашёл
Ту любовь, которую так долго ждал,
Но и мной ты тоже поиздевалась.
Почему? Почему всё должно было быть так, по-твоему?
После стольких чувств, после всего, что было,
Почему ты убиваешь меня каждый раз, когда смотришь на меня?
Почему ты так разрушила мою жизнь?
Ведь я никогда тебя не обижал, никогда, никогда, никогда,
Как ты сделала это сегодня своей ложью.
Это самый грустный день в моей жизни,
Ведь я никогда не ожидал от тебя такого.
Я думал, что на этот раз нашёл
Ту любовь, которую так долго ждал,
Но и мной ты тоже поиздевалась.