Текст и перевод песни Pesado - Tus mentiras

Tus mentiras

No se porque no fuiste sincera
Dejaste que yo mas te quisiera
Y segui entregandote todo el corazon
Para que en mi tuvieras
Amor y comprension.

Cuando todo era mas bonito
Vi por fin lo triste de mi suerte
Me senti morir al ver que tu eras de el
Hoy que te necesito te acabo de perder.

Me hiciste sentir por fin amado
Y sabias que todo me tenias
No mediste el daño que me hacias
Mira lo que han hecho tus mentiras
Me has dejado el pecho destrozado.

Este es para mi el dia mas triste
Pues nunca espere lo que me hiciste
Crei que esta vez habia encontrado
Ese amor por fin tan esperado
Pero fui tambien por ti burlado.

HABLADO!.
"Porque, porque tuvo que ser asi a tu modo.
Despues de tanto amor, de tanto todo. Porque
Me matas siempre que me miras, porque llevaste
Al fondo asi mi vida. Si yo nunca te dañe, nunca.
Como tu lo has hecho hoy, con tus mentiras".

Este es para mi el dia mas triste
Pues nunca espere lo que me hiciste
Crei que esta vez habia encontrado
Ese amor por fin tan esperado

Se repite(2)

Твои лжи

Я не знаю, почему ты не была искренней,
Ты позволила мне полюбить тебя еще больше,
И я продолжал отдавать тебе всё свое сердце,
Чтобы ты могла найти во мне
Любовь и понимание.

Когда все было наиболее красивым,
Я наконец увидел грусть своей судьбы,
Я чувствовал, как умираю, узнав, что ты его,
Сегодня, когда мне нужна ты, я тебя потерял.

Ты заставила меня наконец почувствовать любовь,
И ты знала, что у тебя есть всё,
Ты не учла того вреда, который мне причинила,
Смотри, что сделали твои лжи,
Ты оставила мое сердце разбитым.

Это для меня самый грустный день,
Ведь я никогда не ожидал, что ты сделаешь мне это,
Я думал, что на этот раз нашел
Ту любовь, которую так долго ждал,
Но я был обманут и тобой.

ГОВОРЯЩИЙ!
"Почему, почему все должно быть так, как ты хотела.
После столь большой любви, после всего этого. Почему
Ты всегда убиваешь меня своим взглядом, почему ты увела
Мою жизнь так далеко вниз. Я никогда тебе не вредил, никогда.
Как ты сделала это сегодня, со своими лжами".

Это для меня самый грустный день,
Ведь я никогда не ожидал, что ты сделаешь мне это,
Я думал, что на этот раз нашел
Ту любовь, которую так долго ждал,

Повторяется(2)