Текст и перевод песни Pesado - Voy a Hacerte el Amor

Voy a Hacerte el Amor

Tengo ganas de hacerte el amor y de volverme loco,
Abrazado a ti y aunque el tiempo es poco,
Aferrarme solo a caricias tuyas esta vez.
Tengo ganas de hacerte sentir alcanzar el cielo,
Mientras con tus labios me dices "te quiero",
Y me desnudas el alma y me acaricias la piel.
Ven a mis brazos y olvida las horas,
Hazme tuyo de una vez,
Desbordemos el placer,
En la cama y en la alcoba.
Esta noche voy a hacerte el amor,
Y voy a hacerte volar más allá del sol,
Voy a hacerte sentir alcanzar las nubes,
Y que con mis caricias hasta el cielo subes.
Esta noche voy a hacerte el amor,
No lo tomes a mal pero esa es mi intensión,
Voy a hacerte sentir el amor de mil formas,
Entregándome a ti hasta volverte loca,
Y hoy voy a hacerte el amor.

I Want to Make Love to You

I want to make love to you and go wild,
In your arms, though time is short,
Clinging only to your caresses this time.
I want to make you feel like you're in heaven,
While with your lips you say "I love you",
And you bare my soul and caress my skin.
Come into my arms and forget the hours,
Make me yours once and for all,
Let's overflow with pleasure,
In bed and in the boudoir.
Tonight I'm going to make love to you,
And I'm going to make you fly beyond the sun,
I'm going to make you feel like you're reaching the clouds,
And that with my caresses you rise to heaven.
Tonight I'm going to make love to you,
Don't take it the wrong way, but that's my intention,
I'm going to make you feel love in a thousand ways,
Surrendering to you until I drive you wild,
And tonight I'm going to make love to you.