Текст и перевод песни Pesado - Y te vas

Y te vas

Me dijiste tantas veces que me amabas
Y encendiste en mi la chispa del amor
Y hoy me dices que te vas
Que ya nunca volveras
Que estas cansada de todo
Que este adios para los dos es lo mejor

Que de pronto una ilusion llego a tu mente
Intentaste hacerte fuerte y sin razon
Pues ya no me quieres mas
Y por eso ahora te vas
Con el dueño de tus sueños
Esos sueños que ahora se hacen realidad

Dime si alla encontraste la felicidad
Si aquel ardiente placer tambien el te lo da
Dime si alla te dan el verdadero amor
Si eres capaz de entregarte sin una condicion
Y te vas

And You're Leaving

You told me so many times that you loved me
And you ignited the spark of love in me
And today you tell me that you're leaving
That you'll never come back
That you're tired of everything
That this goodbye is best for both of us

That suddenly an illusion came to your mind
You tried to be strong without reason
Because you don't love me anymore
And that's why you're leaving now
With the owner of your dreams
Those dreams that are now coming true

Tell me if you found happiness there
If that burning pleasure is given to you there too
Tell me if you're given true love there
If you're able to give yourself without condition
And you're leaving