Текст и перевод песни Pesado - Y Trato

Y Trato

Sabias que sin ti me moriría,
Que mi vida dependía de la tuya
Que podría morir si me faltaba un minuto tu presencia
Sin un adiós, sin avisar, sin darme tiempo a nada te escapaste de mi vida.
Dejando en mi tristeza, soledad y un dolor que no termina.
La soledad sin ti se anclo en mi pecho
Se ensaño conmigo y hasta hoy me tiene preso
Y trato de olvidar pero no puedo,
Me lo impide tu recuerdo
Obligándome a solo extrañar,
Aunque se que tu jamás regresaras.
Y trato de olvidar pero no puedo,
Me lo impide esto que siento
No se como dejarte de amar,
Ni en mis sueños sueño que regresaras
La soledad sin ti se anclo en mi pecho...

Y Trato

Tu savais que sans toi, je mourrais,
Que ma vie dépendait de la tienne,
Que je pouvais mourir si ta présence me manquait ne serait-ce qu'une minute,
Sans au revoir, sans prévenir, sans me laisser le temps de rien, tu t'es échappée de ma vie.
Laissant derrière toi la tristesse, la solitude et une douleur qui ne se termine pas.
La solitude sans toi s'est ancrée dans ma poitrine,
Elle s'acharne sur moi et me tient prisonnier jusqu'à aujourd'hui.
J'essaie d'oublier mais je ne peux pas,
Ton souvenir me le refuse,
Me forçant à ne faire que t'attendre,
Bien que je sache que tu ne reviendras jamais.
J'essaie d'oublier mais je ne peux pas,
Ce que je ressens me le refuse.
Je ne sais pas comment arrêter de t'aimer,
Je ne rêve même pas de ton retour dans mes rêves.
La solitude sans toi s'est ancrée dans ma poitrine...