Текст и перевод песни Pesado - Yo No Tengo Remedio

Yo No Tengo Remedio

Te juro que vi tu sonrisa y sentí que me habías hechizado
Te juro que al ver tus ojitos sentí
que me habías embrujado
juro que al besarte y tocarte pensé
ella es la que he buscado
creí enamorarme pero como siempre estaba equivocado
Lamentablemente
confirme nuevamente que en mí no existe un para siempre
pues teniéndolo todo contigo
no he cambiado y volví a ser infiel
Yo no tengo remedio
es mejor que me vaya de ti, para que hacerte daño
sé muy bien que un día serás feliz
pero nunca en mis brazos
yo no soy sólo de una mujer
pensé que a ti te amaba y ya ves
Yo no tengo remedio
cada vez que alguien me da su amor siempre acabo fallando
me traiciona el instinto y termino
besando otros labios
es mejor el dolor de un adiós
qué vivir para siempre en traición
Yo no tengo remedio
Lamentablemente
confirme nuevamente que en mí no existe un para siempre
pues teniéndolo todo contigo
no he cambiado y volví a ser infiel
Yo no tengo remedio
es mejor que me vaya de ti, para que hacerte daño
sé muy bien que un día serás feliz
pero nunca en mis brazos
yo no soy sólo de una mujer
pensé que a ti te amaba y ya ves
Yo no tengo remedio
cada vez que alguien me da su amor siempre acabo fallando
me traiciona el instinto y termino
besando otros labios
es mejor el dolor de un adiós
qué vivir para siempre en traición
Yo no tengo remedio

У меня нет лекарства

Клянусь, я увидел твою улыбку и почувствовал, что ты меня околдовала
Клянусь, увидев твои глазки, я почувствовал,
что ты меня околдовала
клянусь, целуя и касаясь тебя, я подумал:
"Вот она, та, которую я искал"
я думал, что влюбился, но, как всегда, ошибался
К сожалению,
я вновь убедился, что для меня не существует "навсегда"
ведь имея всё с тобой,
я не изменился и снова оказался неверен
У меня нет лекарства
лучше мне уйти от тебя, чтобы не причинять тебе боль
я знаю, что однажды ты будешь счастлива
но не в моих объятиях
я не могу принадлежать только одной женщине
я думал, что люблю тебя, но, как видишь,
У меня нет лекарства
каждый раз, когда кто-то дарит мне свою любовь, я в итоге подвожу
меня предает инстинкт, и я заканчиваю тем, что
целую другие губы
лучше боль расставания,
чем жить вечно в предательстве
У меня нет лекарства
К сожалению,
я вновь убедился, что для меня не существует "навсегда"
ведь имея всё с тобой,
я не изменился и снова оказался неверен
У меня нет лекарства
лучше мне уйти от тебя, чтобы не причинять тебе боль
я знаю, что однажды ты будешь счастлива
но не в моих объятиях
я не могу принадлежать только одной женщине
я думал, что люблю тебя, но, как видишь,
У меня нет лекарства
каждый раз, когда кто-то дарит мне свою любовь, я в итоге подвожу
меня предает инстинкт, и я заканчиваю тем, что
целую другие губы
лучше боль расставания,
чем жить вечно в предательстве
У меня нет лекарства