Текст и перевод песни Pescado Rabioso - Credulidad
Las
uvas
viejas
de
un
amor
en
el
placard
Старый
виноград
нашей
любви
в
шкафу,
Son
estas
cosas
que
te
están
amortajando
Все
эти
вещи
тебя
словно
погребают
заживо,
Haciendo
esta
salvedad
Сделав
эту
оговорку,
Tu
mente
ya
estará
progresando
Твой
разум
уже
будет
прогрессировать.
Pero
vas
donde
sonrisas
te
dan
Но
ты
идешь
туда,
где
тебе
улыбаются
Esos
encapuchados
de
un
mundo
viejo
Эти
скрытые
под
капюшонами
из
старого
мира,
No,
¿no
ves
que
nada
te
dan?
Нет,
разве
ты
не
видишь,
что
они
ничего
тебе
не
дают?
Lo
peculiar
de
nuestro
gran
calabozo
Своеобразие
нашей
большой
темницы
Es
esta
especie
de
terror
por
el
bosque
В
этом
странном
страхе
перед
лесом.
La
risa,
nena,
no
podrá
surgir
Смех,
детка,
не
сможет
возникнуть,
A
menos
que
te
subas
al
árbol
Если
ты
не
залезешь
на
дерево.
Bien,
el
árbol
es
la
verdad
Что
ж,
дерево
— это
истина,
Descansa
por
tu
cuerpo,
cierra
ya
los
ojos
Успокой
свое
тело,
закрой
глаза,
Hoy
tus
uvas
vas
a
tirar
Сегодня
ты
выбросишь
свой
виноград.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luis Alberto Spinetta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.