Текст и перевод песни Pescado Rabioso - El Jardínero (Tempraño Amaneció)
El Jardínero (Tempraño Amaneció)
Садовник (Раннее утро)
Una
mañana,
amanece
el
jardinero
Проснулся
садовник
ранним
утром
Y
observa
la
destrucción
del
mundo
que
lo
rodea
И
увидел,
как
разрушен
мир
вокруг
El
jardinero
temprano
amaneció
Садовник
рано
встал
A
seguir
su
trabajo
lindo
Чтобы
продолжить
свой
приятный
труд
Pero
en
la
ventana
Но
в
окне
Hoy
las
hormigas
devoraron
el
rosal
Сегодня
муравьи
сожрали
весь
шиповник
Y
no
dejaron
ni
una
planta
sin
probar
И
не
оставили
ни
одного
нетронутого
растения
Los
trabajos
tontos
Глупые
занятия
Quedan
concluidos
Завершаются
Al
llegar
el
día
С
наступлением
дня
Junto
con
la
noche
Наряду
с
ночью
¡Hey!
¡A
no
deshojar!
(Yeah-yeah)
Эй!
Не
надо
портить!
(Да-да)
¡Hey!
¡A
no
deshojar!
(Yeah-yeah)
Эй!
Не
надо
портить!
(Да-да)
El
jardinero
no
se
equivocará
Садовник
не
ошибётся
Al
ver
tu
mano
rodar
mañana
Завтра,
увидев,
как
дрогнет
твоя
рука
Pero
en
la
ventana
Но
в
окне
¿Acaso
oíste
hablar?
¿Las
hormigas?
А
ты
разве
не
слышал?
Муравьи?
¡Ah!
¿Acaso
oíste
hablar?
¿Superman?
А
разве
не
слышал?
Супермен?
Ya
no
me
importa
Мне
уже
всё
равно
Caminar
y
transpirar
Ходить
и
потеть
Los
trabajos
tontos
Глупые
занятия
Quedan
concluidos
Заканчиваются
Y
queman
todo
el
día
И
сгорают
весь
день
¡Hey!
¡A
no
deshojar!
(Yeah-yeah)
Эй!
Не
надо
портить!
(Да-да)
¡Hey!
¡A
no
deshojar!
(Yeah-yeah)
Эй!
Не
надо
портить!
(Да-да)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luis Alberto Spinetta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.