Текст и перевод песни Pescado Rabioso - Nena Boba

Nena Boba

Nena boba, no sabes bailar
Nena boba, no puedes amar
Yo te chisto, te quiero seguir
Y vos me respondes: "Esto no es para mí"

Entonces quiero cortarme las venas
Tal vez tomaste demasiado mucho sol en la arena

Nena boba, no sabes bailar
Nena boba, no puedes amar

Yo te entrego mi rosa más negra
Pero, nena boba, era verde turquesa
Yo ya no quiero perderme en abismos, no
Al fin y al cabo con las bobas siempre pasa lo mismo

Nena boba, no sabes bailar
Nena boba, no puedes amar

Yo te entrego mi rosa más negra
Pero, nena boba, era verde turquesa
Yo ya no quiero perderme en abismos
Oh no, no, no, no, no, no
Al fin y al cabo con las bobas siempre pasa lo mismo

¡Subíte a mi tren nena boba!

Silly Girl

Silly girl, you don't know how to dance
Silly girl, you can't love
I whistle at you, I want to follow you
And you answer me: "This is not for me"

Then I want to cut my veins
Maybe you got too much sun on the beach

Silly girl, you don't know how to dance
Silly girl, you can't love

I give you my blackest rose
But, silly girl, it was turquoise green
I don't want to lose myself in abysses anymore, no
After all, with silly girls it's always the same

Silly girl, you don't know how to dance
Silly girl, you can't love

I give you my blackest rose
But, silly girl, it was turquoise green
I don't want to lose myself in abysses
Oh no, no, no, no, no, no
After all, with silly girls it's always the same

Get on my train, silly girl!