Текст и перевод песни Pescao Vivo feat. Martina La Peligrosa - Votum
Yo
prometo,
no
soltarte,
cuando
los
vientos
soplen
fuertes
te
abrazaré
Я
обещаю
не
отпускать
тебя,
когда
ветры
будут
дуть
сильно,
я
обниму
тебя.
Agradezco
que
en
mi
vida
estés,
Благодарю,
что
ты
есть
в
моей
жизни.
Caminaremos
hasta
el
fin,
no
me
cansaré
Мы
будем
идти
до
конца,
я
не
устану.
Yo
prometo,
demostrarte,
que
así
la
noche
sea
oscura,
te
cuidare
Я
обещаю
доказать
тебе,
что
даже
если
ночь
темна,
я
буду
беречь
тебя.
De
mañana,
yo
te
cantaré,
eres
la
única
musa
en
la
que
me
inspiraré.
Утром
я
буду
петь
тебе,
ты
— единственная
муза,
которая
меня
вдохновляет.
Es
que
yo
te
quiero
con
toda
el
alma
y
con
todo
mi
corazón,
Я
люблю
тебя
всей
душой
и
всем
сердцем.
No
se
ha
escrito
una
historia
de
amor
como
la
que
tenemos
los
dos,
Не
написана
еще
такая
история
любви,
как
наша.
Con
todas
mis
fuerzas
yo
voy
amarte
porque
eres
mi
bendición,
Всеми
силами
я
буду
любить
тебя,
потому
что
ты
— мое
благословение.
Te
lo
prometo
en
esta
canción
que
por
siempre
estaremos
tu
y
yo.
Я
обещаю
тебе
в
этой
песне,
что
мы
всегда
будем
вместе,
ты
и
я.
Yo
prometo,
dedicarte
toda
mi
vida
y
de
rosas
yo
te
llenaré,
Я
обещаю
посвятить
тебе
всю
свою
жизнь
и
осыпать
тебя
розами.
Y
en
tus
ojos,
solo
miraré,
fidelidad
hasta
la
muerte
te
juraré.
И
в
твои
глаза
я
буду
смотреть,
верность
до
смерти
тебе
я
клянусь.
Discúlpame,
si
te
amo
de
más,
Прости
меня,
если
я
люблю
тебя
слишком
сильно.
Pero
es
que
no
aprendí
a
quererte
menos
sé
que
Но
я
не
научился
любить
тебя
меньше,
я
знаю,
что
De
mi
lado
no
te
iras
y
viviremos
momentos
buenos.
Ты
не
уйдешь
от
меня,
и
мы
переживем
хорошие
моменты.
Cuando
escuche
el
novio
puede
besar
a
la
novia,
Contara
la
historia,
Когда
я
услышу:
"Жених
может
поцеловать
невесту",
расскажу
историю,
Que
vimos
la
gloria,
dame
un
SI
para
mí,
prometo
hacerte
muy
feliz
Что
мы
увидели
славу,
скажи
мне
"Да",
я
обещаю
сделать
тебя
очень
счастливой.
Es
que
yo
te
quiero
con
toda
el
alma
y
con
todo
mi
corazón,
Я
люблю
тебя
всей
душой
и
всем
сердцем.
No
se
ha
escrito
una
historia
de
amor
como
la
que
tenemos
los
dos,
Не
написана
еще
такая
история
любви,
как
наша.
Con
todas
mis
fuerzas
yo
voy
amarte
porque
eres
mi
bendición,
Всеми
силами
я
буду
любить
тебя,
потому
что
ты
— мое
благословение.
Te
lo
prometo
en
esta
canción
que
por
siempre
estaremos
tu
y
yo.
Я
обещаю
тебе
в
этой
песне,
что
мы
всегда
будем
вместе,
ты
и
я.
Y
es
que
yo
te
quiero
con
toda
el
alma,
Я
люблю
тебя
всей
душой,
Con
todo
mi
corazón
y
con
sentimiento
y
es
que
yo
te
quiero
te
Всем
сердцем
и
с
чувством,
я
люблю
тебя,
Quiero
te
quiero
con
toda
el
alma
y
todo
mi
corazón
y
con
sentimiento
Люблю
тебя
всей
душой
и
всем
сердцем,
и
с
чувством.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Giovanni Olaya
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.