Pescao Vivo - Angels - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pescao Vivo - Angels




Angels
Ангелы
Mira que vienen desde las nubes vibrando
Смотри, как они спускаются с облаков, вибрируя,
Su tumba o va pegando, ya la música suena
Их ритм заразителен, музыка уже звучит.
La party empieza yo siento el ritmo que me sube
Вечеринка начинается, я чувствую ритм, поднимающийся
De los pies a la cabeza
От моих ног до головы.
Oye to'este alboroto
Слышишь весь этот шум?
Es que los ángeles bajaron pa'poner al cuerdo loco
Это ангелы спустились, чтобы свести с ума здравомыслящих.
Kiubo, que es lo que pasa, que la tristeza se ha marcha'o
Как дела, красотка? Что происходит? Печаль ушла
Derechito pa'la casa
Прямо домой.
Si en el suelo retumba la tierra
Если земля дрожит под ногами,
Es que el cielo... ¡la rumba esta buena!
Значит, на небесах... отличная вечеринка!
Coro
Припев:
Están rumbeando, rockanrroleando
Они веселятся, зажигают рок-н-ролл,
Están cantando, aleluyando
Они поют, возносят хвалу,
Están bailando, garabateando
Они танцуют, рисуют каракули,
Están gritando, aleluyando
Они кричат, возносят хвалу.
Mira que vienen por las calles caminando
Смотри, как они идут по улицам,
Trafico van parando, ya mi Bogotá truena rubia o morena
Останавливают движение, моя Богота гремит, блондинка или брюнетка,
Ya siente el beat que te contagia la cintura y la cadera
Уже чувствуешь ритм, который заводит твою талию и бедра.
Oye, toda esta bulla, es que pescao
Слышишь весь этот шум? Это Pescao
Está en la casa pa'salirse con la suya
В доме, чтобы добиться своего.
Kiubo, vamos pa'fuera, que por la noche si no hay luna
Как дела? Пойдем гулять, ведь ночью, если нет луны,
Necesita mas estrellas
Нужно больше звезд.
Si en el suelo retumba la tierra
Если земля дрожит под ногами,
Es que el cielo la rumba esta buena
Значит, на небесах отличная вечеринка.
Si en el suelo retumba la tierra
Если земля дрожит под ногами,
Es que el cielo... ¡la rumba esta buena!
Значит, на небесах... отличная вечеринка!
Están rumbeando, rockanrroleando
Они веселятся, зажигают рок-н-ролл,
Están cantando, aleluyando
Они поют, возносят хвалу,
Están bailando, garabateando
Они танцуют, рисуют каракули,
Están gritando, aleluyando
Они кричат, возносят хвалу.
Están rumbeando, rockanrroleando
Они веселятся, зажигают рок-н-ролл,
Están cantando, aleluyando
Они поют, возносят хвалу,
Están bailando, garabateando
Они танцуют, рисуют каракули,
Están gritando, aleluyando
Они кричат, возносят хвалу.





Авторы: Giovanny Olaya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.