Текст и перевод песни Pescao Vivo - El Paraguas

El Paraguas

Tu eres mi refugio seguro
No encuentro un lugar como el tuyo
Y en tiempo duro no me desamparas
Y que a mi vida da aliento cuando me faltan tantas ganas
Y que me das cuando no tengo nada

Tu eres mi dulce refugio
A tu lado me siento tan tuyo
Ya no quiero mas na'a
Que a mi vida da aliento no
Importa el tiempo o el momento
Si llamo se asoma por su ventana
Oye y yo le digo, yo le digo

Que tu me cubres el aguacero
Tu eres mi paragua y mi consuelo
Que tu me guardas hasta que escampa
Luego se asoma el sol por la ventana

Que tu me cubres el aguacero
Tu eres mi paragua y mi consuelo
Que tu me guardas hasta que escampa
Luego se asoma el sol

Tu eres de mi vida el sustento
Solo de tu amor me sostengo
Si tu me abrasas vuelve ya la calma
Si tu me arrullas me duermo
Cuando me consientes yo siento
Que solo tu amor llena toa mi alma
Oye y yo le digo yo le digo

Que tu me cubres el aguacero
Tu eres mi paragua y mi consuelo
Que tu me guardas hasta que escampa
Luego se asoma el sol por la ventana

Que tu me cubres el aguacero
Tu eres mi paragua y mi consuelo
Que tu me guardas hasta que escampa
Luego se asoma el sol

Y a lo lejos ya esta saliendo el sol
Ya esta calentando
Ay ya va llegando mi bendicion
Te sigo esperando
Yo le digo yo le digo

Que tu me cubres el aguacero
Tu eres mi paragua y mi consuelo
Que tu me guardas hasta que escampa
Luego se asoma el sol por la ventana

Que tu me cubres el aguacero
Tu eres mi paragua y mi consuelo
Que tu me guardas hasta que escampa
Luego se asoma el sol por la ventana

(Que tu me cubres) Tu eres mi refugio
(Que tu me guardas) Tu eres mi refugio seguro
(Que tu me cubres) Yo ya no quiero mas na'a
(Que tu me guardas)

Le Parapluie

Tu es mon refuge sûr
Je ne trouve pas d'endroit comme le tien
Et dans les moments difficiles, tu ne m'abandonnes pas
Et tu donnes de l'air à ma vie quand j'ai perdu tout espoir
Et tu me donnes quand je n'ai rien

Tu es mon doux refuge
À tes côtés, je me sens si bien avec toi
Je ne veux plus rien
Que tu donnes du souffle à ma vie, non
Peu importe le temps ou le moment
Si j'appelle, tu apparais à sa fenêtre
Écoute, et je lui dis, je lui dis

Que tu me protèges de la pluie
Tu es mon parapluie et mon réconfort
Que tu me gardes jusqu'à ce que l'orage passe
Puis le soleil se lève à la fenêtre

Que tu me protèges de la pluie
Tu es mon parapluie et mon réconfort
Que tu me gardes jusqu'à ce que l'orage passe
Puis le soleil se lève

Tu es le soutien de ma vie
Je ne me nourris que de ton amour
Si tu me serres dans tes bras, le calme revient
Si tu me berces, je m'endors
Quand tu me combles, je ressens
Que seul ton amour remplit toute mon âme
Écoute, et je lui dis, je lui dis

Que tu me protèges de la pluie
Tu es mon parapluie et mon réconfort
Que tu me gardes jusqu'à ce que l'orage passe
Puis le soleil se lève à la fenêtre

Que tu me protèges de la pluie
Tu es mon parapluie et mon réconfort
Que tu me gardes jusqu'à ce que l'orage passe
Puis le soleil se lève

Et au loin, le soleil se lève déjà
Il réchauffe déjà
Oh, ma bénédiction arrive déjà
Je continue à t'attendre
Je lui dis, je lui dis

Que tu me protèges de la pluie
Tu es mon parapluie et mon réconfort
Que tu me gardes jusqu'à ce que l'orage passe
Puis le soleil se lève à la fenêtre

Que tu me protèges de la pluie
Tu es mon parapluie et mon réconfort
Que tu me gardes jusqu'à ce que l'orage passe
Puis le soleil se lève à la fenêtre

(Que tu me protèges) Tu es mon refuge
(Que tu me gardes) Tu es mon refuge sûr
(Que tu me protèges) Je ne veux plus rien
(Que tu me gardes)