Текст и перевод песни Pescao Vivo - La Bulla

La Bulla

No me gusta la bulla, la bulla
No me gusta pues soy Aleluya
Hay gente que cree que cantamos pasito
Porque se despierta con rabia el viejito
Hay gente que cree que somos aburridos
Porque no han escuchado nuestros sonidos
Hay gente que cree que estamos reprimidos
Porque no pensamos como pervertidos
Y yo me pregunto que tiene más sentido
Estar maldecidos o estar bendecidos

No me gusta la bulla la bulla
No me gusta pues soy Aleluya

Prefiero que me digan el loco suelto
Que terminar en la paila del infierno
Prefiero la aureola las alas y el cielo
Que la barba las patas y un par de cuernos
Y yo me pregunto quien gana el partido
Si los precavidos o los atrevidos
El rojo el mechudo el calvo y el peludo
Satiricamente le cantan al mundo

No me gusta la bulla la bulla
No me gusta pues soy Aleluya

Pasito pasito que se despierta el viejito
Yo prefiero la paz que la guerra
Yo prefiero el cielo que la tierra
Yo prefiero el amar que el odiar
Yo prefiero cantar que callar
Yo prefiero cambiar que criticar
Yo Prefiero algo que descansar
Yo prefiero la bulla la bulla
Una bulla Aleluya

No me gusta la bulla la bulla
No me gusta pues soy Aleluya

Le Bruit

Je n'aime pas le bruit, le bruit
Je n'aime pas, car je suis Alléluia
Il y a des gens qui pensent que nous chantons doucement
Parce que le vieil homme se réveille en colère
Il y a des gens qui pensent que nous sommes ennuyeux
Parce qu'ils n'ont pas entendu nos sons
Il y a des gens qui pensent que nous sommes réprimés
Parce que nous ne pensons pas comme des pervers
Et je me demande ce qui a le plus de sens
Être maudit ou être béni

Je n'aime pas le bruit, le bruit
Je n'aime pas, car je suis Alléluia

Je préfère qu'on me dise le fou en liberté
Que de finir dans la marmite de l'enfer
Je préfère l'auréole, les ailes et le ciel
Que la barbe, les pattes et une paire de cornes
Et je me demande qui gagne le match
Si les prudents ou les audacieux
Le rouge, le barbu, le chauve et le poilu
Chantent satiriquement au monde

Je n'aime pas le bruit, le bruit
Je n'aime pas, car je suis Alléluia

Doucement, doucement, le vieil homme se réveille
Je préfère la paix que la guerre
Je préfère le ciel que la terre
Je préfère aimer que haïr
Je préfère chanter que me taire
Je préfère changer que critiquer
Je préfère quelque chose que de me reposer
Je préfère le bruit, le bruit
Un bruit Alléluia

Je n'aime pas le bruit, le bruit
Je n'aime pas, car je suis Alléluia