Pescao Vivo - La Bulla - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pescao Vivo - La Bulla




La Bulla
Суета
No me gusta la bulla, la bulla
Мне не нравится суета, суета,
No me gusta pues soy Aleluya
Мне не нравится, ведь я Аллилуйя.
Hay gente que cree que cantamos pasito
Есть люди, которые думают, что мы поём тихо,
Porque se despierta con rabia el viejito
Потому что старик просыпается злым.
Hay gente que cree que somos aburridos
Есть люди, которые думают, что мы скучные,
Porque no han escuchado nuestros sonidos
Потому что они не слышали наших звуков.
Hay gente que cree que estamos reprimidos
Есть люди, которые думают, что мы скованные,
Porque no pensamos como pervertidos
Потому что мы не мыслим, как извращенцы.
Y yo me pregunto que tiene más sentido
И я спрашиваю себя, что имеет больше смысла:
Estar maldecidos o estar bendecidos
Быть проклятыми или быть благословлёнными?
No me gusta la bulla la bulla
Мне не нравится суета, суета,
No me gusta pues soy Aleluya
Мне не нравится, ведь я Аллилуйя.
Prefiero que me digan el loco suelto
Я предпочитаю, чтобы меня называли сумасшедшим,
Que terminar en la paila del infierno
Чем оказаться в котле ада.
Prefiero la aureola las alas y el cielo
Я предпочитаю нимб, крылья и небо,
Que la barba las patas y un par de cuernos
Чем бороду, копыта и пару рогов.
Y yo me pregunto quien gana el partido
И я спрашиваю себя, кто выиграет матч:
Si los precavidos o los atrevidos
Осторожные или смелые?
El rojo el mechudo el calvo y el peludo
Рыжий, волосатый, лысый и лохматый
Satiricamente le cantan al mundo
Сатирически поют миру.
No me gusta la bulla la bulla
Мне не нравится суета, суета,
No me gusta pues soy Aleluya
Мне не нравится, ведь я Аллилуйя.
Pasito pasito que se despierta el viejito
Тихо, тихо, а то старик проснётся.
Yo prefiero la paz que la guerra
Я предпочитаю мир войне.
Yo prefiero el cielo que la tierra
Я предпочитаю небо земле.
Yo prefiero el amar que el odiar
Я предпочитаю любить, чем ненавидеть.
Yo prefiero cantar que callar
Я предпочитаю петь, чем молчать.
Yo prefiero cambiar que criticar
Я предпочитаю меняться, чем критиковать.
Yo Prefiero algo que descansar
Я предпочитаю что-то делать, чем отдыхать.
Yo prefiero la bulla la bulla
Я предпочитаю суету, суету,
Una bulla Aleluya
Суету Аллилуйя.
No me gusta la bulla la bulla
Мне не нравится суета, суета,
No me gusta pues soy Aleluya
Мне не нравится, ведь я Аллилуйя.





Авторы: Giovanni Olaya, Pescao Vivo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.