Текст и перевод песни Pescao Vivo - Lenguas Largas

Lenguas Largas

Mucho cuidado que hay vienen las largas lenguas
Te persiguen, te involucran o te tientan
No perdonan te indisponen si te dejas
Sácalas y evita ya las largas lenguas.

Hay malas lenguas que seducen, que te atrapan
Lenguas largas que se creen que te maltratan
Que especulan, que mal hablan que de ti rajan
Que se creen dueñas y señoras de la nada

Lenguas largas
Debes de acabarlas
Lenguas largas
Debes de cortarlas
Lenguas largas
Lenguas largas (porque no se largan)

Hay largas lenguas
Que no miden, que se arrastran, que se trepan
Que se burlan, que mal huelen, que te enredan
Cállate y evita ya tantos problemas

...Mucho cuidado que hay vienen las malas lenguas
Te persiguen, te involucran o te tientan
No perdonan te indisponen si te dejas
Sácalas y evita ya las largas lenguas
Ay malas, malas lenguas que te atrapan
Lenguas largas que se creen que te maltratan

Que especulan, que mal hablan, que te rajan
Que no miden que se trepan, que se arrastran

Lenguas largas...
Esclavo de lo que dices y amo de lo que callas.

Longues langues

Fais attention, car les langues longues arrivent
Elles te poursuivent, t’impliquent ou te tentent
Elles ne pardonnent pas, elles te mettent mal à l’aise si tu les laisses faire
Évite-les et échappe-toi des longues langues.

Il y a des mauvaises langues qui séduisent, qui t’attrapent
Des langues longues qui croient qu’elles te maltraitent
Qui spéculent, qui parlent mal, qui te critiquent
Qui se croient maîtresses et reines de rien

Langues longues
Tu dois les faire taire
Langues longues
Tu dois les couper
Langues longues
Langues longues (parce qu’elles ne partent pas)

Il y a des langues longues
Qui ne mesurent pas, qui se traînent, qui grimpent
Qui se moquent, qui sentent mauvais, qui t’emmêlent
Tais-toi et évite tous ces problèmes

...Fais attention, car les langues longues arrivent
Elles te poursuivent, t’impliquent ou te tentent
Elles ne pardonnent pas, elles te mettent mal à l’aise si tu les laisses faire
Évite-les et échappe-toi des longues langues
Il y a des mauvaises, mauvaises langues qui t’attrapent
Des langues longues qui croient qu’elles te maltraitent

Qui spéculent, qui parlent mal, qui te critiquent
Qui ne mesurent pas, qui grimpent, qui se traînent

Langues longues...
Esclave de ce que tu dis et maître de ce que tu tais.