Текст и перевод песни Pescao Vivo - Lo Bailao

Lo Bailao

Mi mama me pego de niño
Para mostrarme el buen camino
Si yo me porto mal me caigo al suelo
Y si me porto bien me voy pal cielo
Mi papa me enseño de niño
En no creer en cuentos chinos
Y que no existe el ratón miguelito y la cigüeña no traía los niñitos
A otro perro con ese hueso
A otro judas con ese beso
Que ya se me cayeron los dientes de leche
Y no me subestimes que no soy Campeche
No digan que el agua no moja, no me meten los dedos en la boca
Lo bueno es bueno lo malo es malo
No llamen a lo malo bueno y a lo bueno malo

A mí nadie me quita lo bailao
A mí nadie me roba la ganao
A mí nadie me quita lo bailao
A mí nadie me roba la bailao nadie me lo quita
Y el tumbao no se me termina
Lo bailao nadie me lo quita
Y el tumbao no se me termina

Lo que más vale es lo que no nos cuesta
Lo que no cuesta no lo votes por la cesta
Lo que más tiene valor es lo que contienen amor
Solo el amor perdona y cura todo el dolor
Verdad parece pero no perece
Mentira enreda y luego desapareces
No juzgues mal a quien no conozcas
Por si las moscas en boca cerrada no entran moscas
Palabras necias oídos sordos
Oye lo bueno pa que no te quemes en el horno
El que escucha concejo llega a viejo
No busca el peligro no expone el pellejo
El camino curvo que parce derecho
Anda en la juega que lo malo está al acecho
No me inviten a torcidos yo soy derecho
A lo hecho pecho y del dicho al hecho

A mí nadie me quita lo bailao
A mí nadie me roba la ganao
A mí nadie me quita lo bailao
A mí nadie me roba la bailao nadie me lo quita
Y el tumbao no se me termina
Lo bailao nadie me lo quita
Y el tumbao no se me termina

Le Bailao

Ma mère m'a frappé quand j'étais enfant
Pour me montrer le bon chemin
Si je me comporte mal, je tombe par terre
Et si je me comporte bien, je vais au ciel
Mon père m'a appris quand j'étais enfant
À ne pas croire aux contes chinois
Et qu'il n'y a pas de souris Miguelito et que la cigogne n'apporte pas les enfants
Va trouver un autre chien avec cet os
Va trouver un autre Judas avec ce baiser
Mes dents de lait sont tombées
Et ne me sous-estime pas, je ne suis pas Campeche
Ne dis pas que l'eau ne mouille pas, ne mets pas tes doigts dans ma bouche
Le bien est bien, le mal est mal
N'appelle pas le mal bien et le bien mal

Personne ne m'enlève mon Bailao
Personne ne me vole mon plaisir
Personne ne m'enlève mon Bailao
Personne ne me vole mon Bailao, personne ne me le prend
Et mon groove ne s'arrête pas
Mon Bailao, personne ne me le prend
Et mon groove ne s'arrête pas

Ce qui vaut le plus, c'est ce qui ne nous coûte rien
Ce qui ne coûte rien, ne le jette pas à la poubelle
Ce qui a le plus de valeur, c'est ce qui contient de l'amour
Seul l'amour pardonne et guérit toute la douleur
La vérité semble mais ne périt pas
Le mensonge enchevêtre et puis disparaît
Ne juge pas mal celui que tu ne connais pas
Au cas où, la bouche fermée n'attire pas les mouches
Des paroles stupides, des oreilles sourdes
Écoute le bon pour ne pas te brûler au four
Celui qui écoute les conseils devient vieux
Il ne cherche pas le danger, il ne met pas sa peau en danger
Le chemin courbe qui semble droit
Marche dans le jeu car le mal est à l'affût
Ne m'invite pas à des choses tordues, je suis droit
Ce qui est fait est fait, et du dire au faire

Personne ne m'enlève mon Bailao
Personne ne me vole mon plaisir
Personne ne m'enlève mon Bailao
Personne ne me vole mon Bailao, personne ne me le prend
Et mon groove ne s'arrête pas
Mon Bailao, personne ne me le prend
Et mon groove ne s'arrête pas