Текст и перевод песни Pescao Vivo - Mi Fortuna

Mi Fortuna

Paz...
Tú me diste la vida, siempre colorida,
No faltó comida cuando yo pedía,
Ni pan ni bebida, la mesa servida,
Nevera llena, nunca estaba vacía,
Me diste familia siempre muy unida,
Un padre que trabaja, una madre que cuida,
Un techo y una casa, calor que me abriga,
Una cama sin pulgas, almohada y cobijas,
Diste dulces sueños, nunca pesadillas,
Calor hogareño, muchas golosinas,
Juguetes, balones, la lleva y escondidas,
Si alguien me atacaba tú me defendías,
Me diste el colegio, el recreo y la salida,
Me dabas neuronas cuando no entendía,
Enseñabas lecciones si me suspendían,
Siempre me soplabas cuando no sabía
Y eres mi fortuna...
Uh Uh Uh
Tú eres mi fortuna,
Todo lo que como y bebo a tí te lo debo.
Tú me has dado tanto, ya no se ni cuanto,
Todo lo que tengo, todo te lo debo,
Tú me has dado tanto, ya no se ni cuanto,
Todo lo que tengo, todo te lo debo.

Cerraste la herida cuando yo sufría,
Mi alma consolaste estando adolorida,
Me diste La Pinta, La Santamaría,
La Niña con la que yo me casaría,
Cumpliste mi sueño, una esposa divina,
Una boda en la playa en una isla exclusiva,
Me diste trabajo, un recreo y la platica,
Las cosas que sin tí nunca alcanzaría.
Tú me has dado paz, paz, paz...

El amor, la salud y la sabiduría,
Me diste perdón, que me salvaría,
Pagaste la cuenta de lo que debía,
Me diste talentos, conciertos y giras,
Me diste una banda, mucho viajaría,
Aviones y vuelos, permisos y visas,
No sabía que el mundo así conocería,
Tú eres mi fortuna...
Uh Uh Uh
Y eres mi fortuna...
Todo lo que como y bebo a tí te lo debo.
Tú me has dado tanto, ya no se ni cuanto,
Todo lo que tengo, todo te lo debo.
Tú me has dado tanto, ya no se ni cuanto,
Todo lo que tengo, todo te lo debo.
Tú me has dado tanto, ya no se ni cuanto,
Todo lo que tengo, todo te lo debo.
Tú me has dado tanto, ya no se ni cuanto,
Todo lo que tengo, todo, todo, todote lo debo,
Todo, todo, todo te lo debo
Todo, todo, todo te lo debo
Todo, todo, todo te lo debo
Todo, todo, todo te lo debo.
Ayyyyyy
Todo te lo debo,
Todo te lo debo,
Todo te lo debo,
Todo, todo, todo te lo debooooo.

Ma Fortune

Paix...
Tu m'as donné la vie, toujours colorée,
Il n'y a jamais manqué de nourriture quand je demandais,
Ni pain ni boisson, la table était servie,
Le réfrigérateur plein, il n'était jamais vide,
Tu m'as donné une famille toujours très unie,
Un père qui travaille, une mère qui prend soin de moi,
Un toit et une maison, la chaleur qui me couvre,
Un lit sans puces, un oreiller et des couvertures,
Tu as donné des rêves doux, jamais de cauchemars,
La chaleur du foyer, beaucoup de friandises,
Jouets, ballons, la balle et les cache-cache,
Si quelqu'un m'attaquait, tu me défendais,
Tu m'as donné l'école, la récréation et la sortie,
Tu me donnais des neurones quand je ne comprenais pas,
Tu enseignais des leçons si j'étais suspendu,
Tu me soufflais toujours quand je ne savais pas
Et tu es ma fortune...
Uh Uh Uh
Tu es ma fortune,
Tout ce que je mange et bois, je te le dois.
Tu m'as tellement donné, je ne sais même plus combien,
Tout ce que j'ai, tout te le dois,
Tu m'as tellement donné, je ne sais même plus combien,
Tout ce que j'ai, tout te le dois.

Tu as fermé la blessure quand je souffrais,
Tu as consolé mon âme quand j'étais dans la douleur,
Tu m'as donné La Pinta, La Santamaría,
La Niña avec qui je me marierais,
Tu as réalisé mon rêve, une épouse divine,
Un mariage sur la plage dans une île exclusive,
Tu m'as donné du travail, une récréation et de l'argent,
Les choses que je n'aurais jamais pu atteindre sans toi.
Tu m'as donné la paix, la paix, la paix...

L'amour, la santé et la sagesse,
Tu m'as donné le pardon, qui me sauverait,
Tu as payé la facture de ce que je devais,
Tu m'as donné des talents, des concerts et des tournées,
Tu m'as donné un groupe, je voyagerais beaucoup,
Avions et vols, permis et visas,
Je ne savais pas que je connaîtrais le monde de cette façon,
Tu es ma fortune...
Uh Uh Uh
Et tu es ma fortune...
Tout ce que je mange et bois, je te le dois.
Tu m'as tellement donné, je ne sais même plus combien,
Tout ce que j'ai, tout te le dois.
Tu m'as tellement donné, je ne sais même plus combien,
Tout ce que j'ai, tout te le dois.
Tu m'as tellement donné, je ne sais même plus combien,
Tout ce que j'ai, tout te le dois.
Tu m'as tellement donné, je ne sais même plus combien,
Tout ce que j'ai, tout, tout, tout te le dois,
Tout, tout, tout te le dois
Tout, tout, tout te le dois
Tout, tout, tout te le dois
Tout, tout, tout te le dois.
Ayyyyyy
Tout te le dois,
Tout te le dois,
Tout te le dois,
Tout, tout, tout te le debooooo.