Pescao Vivo - No Me Despierto - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pescao Vivo - No Me Despierto




No Me Despierto
Je ne me réveille pas
Una mañana yo te vi y no me quise despertar una mañana te sentí
Un matin je t'ai vu et je n'ai pas voulu me réveiller, un matin je t'ai senti
Y no me pude levantar y yo a mi almohada
Et je n'ai pas pu me lever et j'ai serré mon oreiller
La abrase pa que nunca te me escaparas hasta
Contre moi pour que tu ne t'échappes jamais, jusqu'à
El suelo me la arrastre yo me caí y no sentí nada
Ce que le sol l'a traîné, je suis tombé et je n'ai rien senti
Y no se que me pasa que siento tu amor cuando
Et je ne sais pas ce qui m'arrive, je ressens ton amour quand
Tu estas junto a mi no despierto del sueño,
Tu es à côté de moi, je ne me réveille pas du rêve,
No se que me pasa que mi corazón si se encuentra
Je ne sais pas ce qui m'arrive, mon cœur si je me trouve
Junto a ti no lo paran del colchón, una maña te sentí
À côté de toi, ils ne l'arrêtent pas du matelas, un matin je t'ai senti
Y no me pude levantar, pues te soñaba
Et je n'ai pas pu me lever, parce que je te rêvais
Y te abrasaba pasaba el tiempo y no acababa.
Et je t'embrassais, le temps passait et ça ne finissait pas.
Y una mañana te cante con mi ronquido te arrullaba
Et un matin je t'ai chanté avec mon ronflement je t'endormis
Y por mas que yo no quisiera sentirte cerca me atrapaba,
Et même si je ne voulais pas te sentir près de moi, tu me captivais,
Y no se que me pasa que siento tu amor cuando tu estas
Et je ne sais pas ce qui m'arrive, je ressens ton amour quand tu es
Junto a mi no despierto del sueño y no se que me pasa que mi
À côté de moi, je ne me réveille pas du rêve et je ne sais pas ce qui m'arrive, mon
Corazón si se encuentra junto a ti no lo paran del colchón.
Cœur si je me trouve à côté de toi, ils ne l'arrêtent pas du matelas.
Y que se tomen todo el chocolate,
Et qu'ils prennent tout le chocolat,
Que se acaben todo el pan que esta fresco,
Que le pain frais s'épuise,
Que se coman mi arepa e huevo, yo duermo feliz
Qu'ils mangent mes arepas et mes œufs, je dors heureux
Yo no me despierto, y que se coman todos los envueltos,
Je ne me réveille pas, et qu'ils mangent tous les enrobés,
Que se acaben el mote de queso,
Que la bouillie de fromage s'épuise,
Que se coman el dulce de ñame, yo duermo feliz
Qu'ils mangent les bonbons de patate douce, je dors heureux
Yo no me despierto, que se coman todo el enllucado
Je ne me réveille pas, qu'ils mangent toute la confiture
Que se beban el suero salado que se coman el maíz pelao,
Qu'ils boivent le sérum salé qu'ils mangent le maïs pelé,
Yo duermo feliz yo no me despierto, yo no me despierto
Je dors heureux, je ne me réveille pas, je ne me réveille pas
Yo no me despierto, yo no me despierto
Je ne me réveille pas, je ne me réveille pas
Yo no me despierto.
Je ne me réveille pas.
Que se tomen todo el chocolate,
Qu'ils prennent tout le chocolat,
Que se acaben todo el pan que esta fresco,
Que le pain frais s'épuise,
Que se coman mi arepa e huevo, yo duermo feliz
Qu'ils mangent mes arepas et mes œufs, je dors heureux
Yo no me despierto, que se coman todos los envueltos,
Je ne me réveille pas, qu'ils mangent tous les enrobés,
Que se acaben el mote de queso, que se coman el dulce de ñame,
Que la bouillie de fromage s'épuise, qu'ils mangent les bonbons de patate douce,
Yo duermo feliz yo no me despierto, que se coman
Je dors heureux, je ne me réveille pas, qu'ils mangent
Todo el enllucado que se beban el suero salado,
Toute la confiture qu'ils boivent le sérum salé,
Que se coman el maíz pelao,
Qu'ils mangent le maïs pelé,
Yo duermo feliz yo no me despierto,
Je dors heureux, je ne me réveille pas,
Yo duermo feliz yo no me despierto,
Je dors heureux, je ne me réveille pas,
Yo duermo feliz yo no me despierto,
Je dors heureux, je ne me réveille pas,
Yo duermo feliz yo me despierto,
Je dors heureux, je me réveille,
Yo duermo feliz yo no me despierto,
Je dors heureux, je ne me réveille pas,
Yo duermo feliz yo no me despierto,
Je dors heureux, je ne me réveille pas,
Yo duermo feliz yo no me despierto,
Je dors heureux, je ne me réveille pas,
Yo duermo feliz yo no me despierto,
Je dors heureux, je ne me réveille pas,
Yo duermo feliz yo no me despierto,
Je dors heureux, je ne me réveille pas,
Yo duermo feliz yo no me despierto,
Je dors heureux, je ne me réveille pas,
Yo duermo feliz yo no me despierto.
Je dors heureux, je ne me réveille pas.





Авторы: Giovanny Olaya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.