Текст и перевод песни Pescao Vivo - No Me Despierto

No Me Despierto

Не просыпаюсь

Una mañana yo te vi y no me quise despertar una mañana te sentí

Однажды утром я увидел тебя и не захотел просыпаться, однажды утром я почувствовал тебя

Y no me pude levantar y yo a mi almohada

И не смог встать с постели, и я обнял свою подушку,

La abrase pa que nunca te me escaparas hasta

Чтобы ты никогда не сбежала от меня, я даже

El suelo me la arrastre yo me caí y no sentí nada

Свалился на пол вместе с ней, я упал и ничего не почувствовал.

Y no se que me pasa que siento tu amor cuando

И я не знаю, что со мной происходит, я чувствую твою любовь, когда

Tu estas junto a mi no despierto del sueño,

Ты рядом со мной, я не просыпаюсь ото сна,

No se que me pasa que mi corazón si se encuentra

Я не знаю, что со мной происходит, но мое сердце, если оно

Junto a ti no lo paran del colchón, una maña te sentí

Рядом с тобой, его не оторвать от матраса, однажды утром я почувствовал тебя

Y no me pude levantar, pues te soñaba

И не смог встать, потому что я мечтал о тебе

Y te abrasaba pasaba el tiempo y no acababa.

И обнимал тебя, время шло, а сон не кончался.

Y una mañana te cante con mi ronquido te arrullaba

И однажды утром я пел тебе своим храпом, убаюкивал тебя,

Y por mas que yo no quisiera sentirte cerca me atrapaba,

И как бы я ни хотел не чувствовать тебя рядом, ты притягивала меня,

Y no se que me pasa que siento tu amor cuando tu estas

И я не знаю, что со мной происходит, я чувствую твою любовь, когда ты

Junto a mi no despierto del sueño y no se que me pasa que mi

Рядом со мной, я не просыпаюсь ото сна, и я не знаю, что со мной происходит,

Corazón si se encuentra junto a ti no lo paran del colchón.

Но мое сердце, если оно рядом с тобой, его не оторвать от матраса.

Y que se tomen todo el chocolate,

Пусть выпьют весь шоколад,

Que se acaben todo el pan que esta fresco,

Пусть съедят весь свежий хлеб,

Que se coman mi arepa e huevo, yo duermo feliz

Пусть съедят мою арепу с яйцом, я сплю счастливо,

Yo no me despierto, y que se coman todos los envueltos,

Я не просыпаюсь, и пусть съедят все завернутые,

Que se acaben el mote de queso,

Пусть съедят моте с сыром,

Que se coman el dulce de ñame, yo duermo feliz

Пусть съедят сладкий ямс, я сплю счастливо,

Yo no me despierto, que se coman todo el enllucado

Я не просыпаюсь, пусть съедят весь энльюкадо,

Que se beban el suero salado que se coman el maíz pelao,

Пусть выпьют соленый сывороточный напиток, пусть съедят очищенную кукурузу,

Yo duermo feliz yo no me despierto, yo no me despierto

Я сплю счастливо, я не просыпаюсь, я не просыпаюсь,

Yo no me despierto, yo no me despierto

Я не просыпаюсь, я не просыпаюсь,

Yo no me despierto.

Я не просыпаюсь.

Que se tomen todo el chocolate,

Пусть выпьют весь шоколад,

Que se acaben todo el pan que esta fresco,

Пусть съедят весь свежий хлеб,

Que se coman mi arepa e huevo, yo duermo feliz

Пусть съедят мою арепу с яйцом, я сплю счастливо,

Yo no me despierto, que se coman todos los envueltos,

Я не просыпаюсь, пусть съедят все завернутые,

Que se acaben el mote de queso, que se coman el dulce de ñame,

Пусть съедят моте с сыром, пусть съедят сладкий ямс,

Yo duermo feliz yo no me despierto, que se coman

Я сплю счастливо, я не просыпаюсь, пусть съедят

Todo el enllucado que se beban el suero salado,

Весь энльюкадо, пусть выпьют соленый сывороточный напиток,

Que se coman el maíz pelao,

Пусть съедят очищенную кукурузу,

Yo duermo feliz yo no me despierto,