Текст и перевод песни Pescao Vivo - Se Me Olvidó

Se Me Olvidó

Jobanito!!!
Jobanito levantate que se te va hacer tarde
Para irte a la universidad.mira. deja la pereza!!!

Vivo tan deprisa que no pasa ningun día
Que me invente una disculpa
O que te salga con mentiras

Siempre tarde me levanto
Voy pal baño y me cepillo
Con pereza voy me ducho
A veces ni me baño

Salgo de mi casa corriendo pa la avenida
No me importa el desayuno ya es parte
De la rutina, cojo un bus barato
Y me siento en la silla
Y algo me recuerda que...

Otra vez se me olvido
Hablar un rato con Dios
Ayyy Dios
Otra vez se me olvido
Hablar un rato con Dios
Ayyy Dios por Dios

Llego tan cansado muerto de hambre y
Estrezado, que me sirvan la comida
Que hoy el dia estuvo pesado
El examen me rajaron
El reloj me lo robaron
La buseta se ha barado
Las calles me pizaron
Solo falta que la leche por donde he ido
Se me riegue
Que mi novia me termine
Y el arroz se queme
Giro a la derecha y ahí esta la biblia
Y algo me recuerda que...

Otra vez se me olvido
Hablar un rato con Dios
Ayyy Dios
Otra vez se me olvido
Hablar un rato con Dios
Chuchitoo ehh

Vivo tan deprisa que no pasa ningun día
Que me invente una disculpa
O que te salga con mentiras

Siempre tarde me levanto
Voy pal baño y me cepillo
Con pereza voy me ducho
A veces ni me bañoooo ushh
(Huele a feo)
A veces ni me baño
(Pero se va a gastar toda el agua caliente!!!)
A veces ni me baño
Ni me peino
Ni me cepillo
Ni tiendo mi cama
Ni leo
Ni oro
Ni cresco
Ni aprendo
Ni na

Otra vez se me olvido
Hablar un rato con Dios
Ayyy Dios
Otra vez se me olvido
Hablar un rato con Dios
Ayyy Dios por Dios

Eeeepaaa

Y otra vez se me olvido
Se me olvido
Hablar un rato con Dios ayyy Dios
Se me olvido
Y otra vez se me olvido
Se me olvido
Hablar un rato con Dios por Dios
Se me olvido
Y otra vez se me olvido
Y ojala que no se le olvide a usted nunca
Nunca
Y ojala que no se le olvide
Oiga que no se le olvide
Pa que nunca cante lo que yo
Estoy cantando
O si quiere cantelo pa que no
Se le olvide
Se me olvido...

Я забыл

Джованито!!!
Джованито, вставай, а то опоздаешь
В университет. Смотри, брось лениться!!!

Я живу так быстро, что не проходит ни дня,
Чтобы я не придумал оправдание
Или не солгал тебе.

Я всегда встаю поздно,
Иду в ванную и чищу зубы,
С ленью иду в душ,
Иногда я даже не моюсь.

Выбегаю из дома, бегу к проспекту,
Мне все равно на завтрак, это уже часть
Рутины, сажусь в дешевый автобус
И сажусь на сиденье,
И что-то мне напоминает, что...

Я опять забыл
Поговорить немного с Богом.
О, Боже.
Я опять забыл
Поговорить немного с Богом.
О, Боже, Боже мой.

Прихожу такой уставший, голодный и
Измученный, прошу подать мне еду,
Потому что сегодня был тяжелый день.
Меня завалили на экзамене,
У меня украли часы,
Автобус сломался,
Улицы меня вымотали,
Осталось только, чтобы молоко, которое я нес,
Пролилось.
Чтобы моя девушка бросила меня,
И рис подгорел.
Поворачиваю направо, и там лежит Библия,
И что-то мне напоминает, что...

Я опять забыл
Поговорить немного с Богом.
О, Боже.
Я опять забыл
Поговорить немного с Богом.
Господи, эх.

Я живу так быстро, что не проходит ни дня,
Чтобы я не придумал оправдание
Или не солгал тебе.

Я всегда встаю поздно,
Иду в ванную и чищу зубы,
С ленью иду в душ,
Иногда я даже не моюсь, уфф.
(Пахнет плохо)
Иногда я даже не моюсь.
(Но ты израсходуешь всю горячую воду!!!)
Иногда я даже не моюсь,
Не расчесываюсь,
Не чищу зубы,
Не заправляю постель,
Не читаю,
Не молюсь,
Не расту,
Не учусь,
Ничего.

Я опять забыл
Поговорить немного с Богом.
О, Боже.
Я опять забыл
Поговорить немного с Богом.
О, Боже, Боже мой.

Эйййй.

И я опять забыл,
Забыл
Поговорить немного с Богом, о, Боже.
Забыл.
И я опять забыл,
Забыл
Поговорить немного с Богом, Боже мой.
Забыл.
И я опять забыл,
И надеюсь, что ты никогда не забудешь,
Никогда.
И надеюсь, что ты не забудешь,
Слушай, чтобы ты не забыл,
Чтобы ты никогда не пел то, что я
Пою.
Или, если хочешь, пой, чтобы не
Забыть.
Я забыл...