Текст и перевод песни Pescao Vivo - Solo el Amor Nos Salvará
Solo el Amor Nos Salvará
Только любовь спасёт нас
Ya
sé
cómo
es
el
cielo,
desde
el
día
en
qué
te
ví.
Я
знаю,
как
выглядит
рай,
с
того
дня,
когда
я
увидел
тебя.
Tu
amor
está
en
el
aire,
yo
me
lleno
de
ti.
Твоя
любовь
витает
в
воздухе,
я
наполняюсь
тобой.
Y
amo
los
labios,
con
que
me
bendices.
И
я
обожаю
губы,
которыми
ты
благословляешь
меня.
Y
también
tus
manos
que
me
llevan
a
volar.
А
также
твои
руки,
которые
возносят
меня
в
полёт.
No
existen
lunas,
ni
tampoco
estrellas.
Нет
ни
лун,
ни
звёзд.
Sólo
tu
Nombre
es,
quién
me
hace
suspirar.
Только
Твоё
имя
заставляет
меня
вздыхать.
Yo
siento
un
fuego
que
crece
por
Ti
y
nunca
se
acabará.
Я
чувствую
огонь,
который
горит
ради
Тебя
и
никогда
не
погаснет.
Las
muchas
aguas
no
lo
detendrán,
pues
te
amo
cada
vez
más.
Многие
воды
не
остановят
его,
потому
что
я
люблю
Тебя
всё
сильнее.
Lo
tengo
todo,
si
estás
lo
tengo
todo.
У
меня
есть
всё,
если
Ты
рядом.Но
если
Тебя
нет,
тогда
ничего
не
будет.Ты
— моё
сокровище,
и
Ты
никогда
не
подведёшь
меня.Я
знаю,
что
в
конце
только
Твоя
любовь
спасёт
нас.Нет
ни
лун,
ни
звёзд.Только
Твоё
имя
заставляет
меня
вздыхать.Я
чувствую
огонь,
который
горит
ради
Тебя
и
никогда
не
погаснет.Многие
воды
не
остановят
его,
потому
что
я
люблю
Тебя
всё
сильнее.Я
чувствую
огонь,
который
горит
ради
Тебя
и
никогда
не
погаснет.Многие
воды
не
остановят
его,
потому
что
я
люблю
Тебя
всё
сильнее.Лучше
один
день
с
Тобой,
чем
тысяча
дней
без
Тебя.
Pero
si
no
estás,
entonces
todo
faltará.
Но
если
Тебя
нет,
тогда
ничего
не
будет.
Tú
eres
mí
tesoro,
y
nunca
a
mí
me
fallarás.
Ты
— моё
сокровище,
и
Ты
никогда
не
подведёшь
меня.
Yo
sé
que
al
final,
sólo
Tu
amor
nos
salvará.
Я
знаю,
что
в
конце
только
Твоя
любовь
спасёт
нас.
No
existen
lunas,
ni
tampoco
estrellas.
Нет
ни
лун,
ни
звёзд.
Sólo
Tu
nombre
es
quién
me
hace
suspirar.
Только
Твоё
имя
заставляет
меня
вздыхать.
Yo
siento
un
fuego
que
crece
por
Ti
y
nunca
se
acabará.
Я
чувствую
огонь,
который
горит
ради
Тебя
и
никогда
не
погаснет.
Las
muchas
aguas
no
lo
detendrán,
pues
te
amo
cada
vez
más.
Многие
воды
не
остановят
его,
потому
что
я
люблю
Тебя
всё
сильнее.
Yo
siento
un
fuego
que
crece
por
Ti
y
nunca
se
acabará.
Я
чувствую
огонь,
который
горит
ради
Тебя
и
никогда
не
погаснет.
Las
muchas
aguas
no
lo
detendrán,
pues
te
amo
cada
vez
más.
Многие
воды
не
остановят
его,
потому
что
я
люблю
Тебя
всё
сильнее.
Mejor
es
un
día
a
tu
lado,
que
mil
días
sin
Ti.
Лучше
один
день
с
Тобой,
чем
тысяча
дней
без
Тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Giovanni Olaya
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.