Текст и перевод песни Peso Mercado - One Night Stand
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
One Night Stand
Rencontre d'une nuit
Kung
pwede
ko
lang
ibalik
Si
je
pouvais
revenir
en
arrière
Di
na
mag
aatubili
Je
n'hésiterais
pas
une
seconde
Ika'y
na
mimiss,
nakakainis
Tu
me
manques,
c'est
frustrant
Ano
mang
nangyari
sating
kagabi
Ce
qui
s'est
passé
entre
nous
hier
soir
Ay
sana
maulit
muli
J'aimerais
que
ça
se
reproduise
Sana
maulit
muli
J'aimerais
que
ça
se
reproduise
Sana
maulit
muli
J'aimerais
que
ça
se
reproduise
Sana
maulit,
sana
maulit
J'aimerais
que
ça
se
reproduise,
j'aimerais
que
ça
se
reproduise
Kung
pwede
ko
lang
ibalik
Si
je
pouvais
revenir
en
arrière
Di
na
mag
aatubili
Je
n'hésiterais
pas
une
seconde
Ika'y
na
mimiss,
nakakainis
Tu
me
manques,
c'est
frustrant
Ano
mang
nangyari
sating
kagabi
Ce
qui
s'est
passé
entre
nous
hier
soir
Ay
sana
maulit
muli
J'aimerais
que
ça
se
reproduise
Sana
maulit
muli
J'aimerais
que
ça
se
reproduise
Sana
maulit
muli
J'aimerais
que
ça
se
reproduise
Sana
maulit,
sana
maulit
J'aimerais
que
ça
se
reproduise,
j'aimerais
que
ça
se
reproduise
Mga
kamay
sayo
lang
nakalagay
habang
mata
ay
pikit
Mes
mains
étaient
sur
toi,
les
yeux
fermés
Nakatagilid,
ang
yong
likuran
at
ang
aking
harapan
ay
magkadikit
Couchés
sur
le
côté,
ton
dos
contre
mon
ventre
Sinulit
natin
ang
gabi,
binigay
lahat,
hindi
tayo
nagtitipid
On
a
profité
de
la
nuit,
tout
donné,
on
n'a
pas
fait
d'économies
Ano
mang
patungan
ay
ginugulo,
la
tayong
balak
magligpit
On
a
tout
chamboulé,
on
ne
voulait
pas
ranger
Kasi
satin
ang
gabi,
ang
labi
makati
La
nuit
était
à
nous,
nos
lèvres
brûlaient
Kaya
naman
papalit
palit
ng
halik
On
s'est
donné
des
baisers
à
tour
de
rôle
Bagay
tayo
parang
gatas
at
kape
On
est
comme
le
lait
et
le
café,
on
s'accorde
parfaitement
Saktong
sakto
lamang
ang
iyong
masikip,
dito
saking
malake
Ton
corps
serré
était
parfait
pour
mon
grand
Kung
pwede
ko
lang
ibalik
Si
je
pouvais
revenir
en
arrière
Di
na
mag
aatubili
Je
n'hésiterais
pas
une
seconde
Ika'y
na
mimiss,
nakakainis
Tu
me
manques,
c'est
frustrant
Ano
mang
nangyari
sating
kagabi
Ce
qui
s'est
passé
entre
nous
hier
soir
Ay
sana
maulit
muli
J'aimerais
que
ça
se
reproduise
Sana
maulit
muli
J'aimerais
que
ça
se
reproduise
Sana
maulit
muli
J'aimerais
que
ça
se
reproduise
Sana
maulit,
sana
maulit
J'aimerais
que
ça
se
reproduise,
j'aimerais
que
ça
se
reproduise
Kung
pwede
ko
lang
ibalik
Si
je
pouvais
revenir
en
arrière
Di
na
mag
aatubili
Je
n'hésiterais
pas
une
seconde
Ika'y
na
mimiss,
nakakainis
Tu
me
manques,
c'est
frustrant
Ano
mang
nangyari
sating
kagabi
Ce
qui
s'est
passé
entre
nous
hier
soir
Ay
sana
maulit
muli
J'aimerais
que
ça
se
reproduise
Sana
maulit
muli
J'aimerais
que
ça
se
reproduise
Sana
maulit
muli
J'aimerais
que
ça
se
reproduise
Sana
maulit,
sana
maulit
J'aimerais
que
ça
se
reproduise,
j'aimerais
que
ça
se
reproduise
Ikaw
ang
basang
basa
kahit
na
ako
ang
sumisisid
Tu
étais
toute
mouillée,
même
si
je
plongeais
Nakatitig
habang
pinapanood
yong
matang
tumitirik
Je
te
regardais,
tes
yeux
qui
roulaient
Ang
pagkanta
mo
ay
tumataas
kahit
pa
na
hindi
mo
iniipit
(yuh)
Tu
chantais
de
plus
en
plus
fort,
même
si
tu
ne
forçais
pas
(yuh)
Napakasarap
sa
tenga
habang
ikaw
ay
bumibirit
C'était
tellement
agréable
à
entendre,
tu
chantais
à
tue-tête
Pero
bakit
umuwi
ng
maaga,
bakit
agad
nawala
ka
Mais
pourquoi
es-tu
rentrée
si
tôt,
pourquoi
as-tu
disparu
si
vite
Pagkatapos
mo
na
lumunok
ay
lumipad
agad
na
para
bang
si
darna
Après
avoir
avalé,
tu
t'es
envolée
comme
une
super-héroïne
Siguro
nga
pag
ika'y
masyadong
sumaya
ay
meron
kapalit
din
na
karma
Je
suppose
que
quand
tu
es
trop
heureuse,
il
y
a
un
karma
qui
te
rattrape
Gusto
ka
ulit
makasama,
ating
punuin
ang
spasyo
dito
saking
kama
J'ai
envie
d'être
à
nouveau
avec
toi,
remplir
cet
espace
sur
mon
lit
Kung
pwede
ko
lang
ibalik
Si
je
pouvais
revenir
en
arrière
Di
na
mag
aatubili
Je
n'hésiterais
pas
une
seconde
Ika'y
na
mimiss,
nakakainis
Tu
me
manques,
c'est
frustrant
Ano
mang
nangyari
sating
kagabi
Ce
qui
s'est
passé
entre
nous
hier
soir
Ay
sana
maulit
muli
J'aimerais
que
ça
se
reproduise
Sana
maulit
muli
J'aimerais
que
ça
se
reproduise
Sana
maulit
muli
J'aimerais
que
ça
se
reproduise
Sana
maulit,
sana
maulit
J'aimerais
que
ça
se
reproduise,
j'aimerais
que
ça
se
reproduise
Kung
pwede
ko
lang
ibalik
Si
je
pouvais
revenir
en
arrière
Di
na
mag
aatubili
Je
n'hésiterais
pas
une
seconde
Ika'y
na
mimiss,
nakakainis
Tu
me
manques,
c'est
frustrant
Ano
mang
nangyari
sating
kagabi
Ce
qui
s'est
passé
entre
nous
hier
soir
Ay
sana
maulit
muli
J'aimerais
que
ça
se
reproduise
Sana
maulit
muli
J'aimerais
que
ça
se
reproduise
Sana
maulit
muli
J'aimerais
que
ça
se
reproduise
Sana
maulit,
sana
maulit
J'aimerais
que
ça
se
reproduise,
j'aimerais
que
ça
se
reproduise
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.